Welcome to the Industrial Automation website!

NameDescriptionContent
XING-Automation
E-mail  
Password  
  
Forgot password?
  Register
当前位置:

SEW EURODRIVE DFY/DFS Synchronous Motor Guide

F: | Au:FAN | DA:2026-04-02 | 1072 Br: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | Share:

When installing transmission components according to DIN 332 DR type, it is recommended to use a center hole to protect the bearings

Electrical connection

Before making any electrical connections, safety regulations must be strictly followed (see Section 1 of the manual).

3.1 EMC compliant wiring

To ensure electromagnetic compatibility, the following principles should be followed (in conjunction with the installation instructions of the servo controller):

The signal line must use twisted pair shielded cables: reference signals (R1/R2), sine/cosine signals (S1/S4, S2/S3), and TF/TH thermal protection signals each use a pair of twisted pair cables.

The brake cable should be laid separately from the power cable; If separation is not possible, the power cable must be shielded to prevent electromagnetic interference from affecting the brake action.

3.2 Motor wiring

3.2.1 DFS56 Terminal Box Motor

Connect the power cable to the terminal block (cage spring clip): U, V, W, and PE (see Figure 2 in the manual).

Note: The rotation direction cannot be changed by exchanging the phase sequence (the rotation transformer determines the commutation logic).

Connect the rotary transformer signal and TF thermal protection to the other terminal busbar (Figure 3):

1: R1 (reference+), 2: R2 (reference -)

3: S1 (cosine+), 4: S3 (cosine -)

5: S2 (sine+), 6: S4 (sine -)

9: TH/TF (Motor Thermal Protection)

All wiring must be tightened.

3.2.2 DFY71~112 Terminal Box Motor

Connect the power cable to the terminal board (Figure 4): U, V, W, and Φ (PE).

The rotary transformer and TH/TF signal are connected to the terminal block (Figure 5), with pin definitions similar to DFS56, but with an additional 10th pin (not used).

All wiring must be tightened.

3.2.3 Motors with plug connectors (DFY56 and DFY71~112)

SEW provides prefabricated connecting cables. If making cables on your own, please refer to the plug assembly instructions in the appendix (SM11, SM21, SM32, SM41, etc.). Main pin allocation:

DFY56 power/brake plug (Figure 6):

Pin 1: U phase, Pin 3: W phase, Pin 2: V phase, Pin 4: PE (yellow/green)

Pin 5: Brake+, Pin 6: Brake-

DFY71/90/112 power plug (Figure 7):

Pin 1: U, Pin 2: V, Pin 3: W, Pin 4: PE

Rotary transformer/TF plug (Figure 8):

Pin 1: R1 (pink), 2: R2 (gray), 3: S1 (red), 4: S3 (blue), 5: S2 (yellow), 6: S4 (green), 9: TH/TF (white/brown)

All plugs use crimping pins (DFS56's rotary transformer plug is welded). Special crimping tools must be used, and the stripping length is shown in Appendix Table 1. Incorrect assembled pins should be removed using a dedicated ejector. Finally, secure the plug with a locking ring.

3.3 Brake Connection

The brake is electrically released and mechanically braked (spring brake after power failure). Important precautions:

Comply with the regulations of the Employers' Liability Insurance Association regarding phase loss protection.

The cross-section of the brake cable should be selected according to the braking current (see Appendix Table 3).

Due to the high DC voltage and current of the switch, it is necessary to use dedicated brake contactors or AC3 rated (EN 60947-4-1) AC contactors.

3.3.1 DFS56.. B brake

Directly controlled by 24V DC ± 10%.

3.3.2 DFY71~112. B Brakes

The brake rectifier (BM.. Series) or BSG brake control unit is installed in the control cabinet. The brake is connected using a 4-core cable (Figure 9):

The brake coil is powered by BM rectifier or BSG unit.

For elevator applications, the brake must be disconnected simultaneously on both the DC and AC sides (refer to Figure 8 on page 10 of the manual for dual circuit disconnection).

The brake plug (right angle type) is wired by the customer themselves, with pin definitions of 1, 2, 3, and PE. It is fixed with a central screw and must not be loosened when powered on.

3.4 Attachment Connection

3.4.1 Motor Thermal Protection (TF/TH)

TF (PTC Thermistor): Complies with DIN 44082. The resistance value is 20-500 Ω at room temperature, and>4000 Ω when overheated. When measuring, instruments with measuring voltage ≤ 7.5 V or current ≤ 1 mA should be used.

TH (Embedded Temperature Control Switch): Connected in series, the contact opens when the winding temperature exceeds the standard. Electrical data:

AC maximum 60 V (terminal box version allows 250 V AC), 2.5 A (power factor 1.0) or 1.6 A (power factor 0.6)

DC maximum 60 V, 1.0 A

3.4.2 VY forced cooling fan

The fan wiring diagram is shown in Figure 10:

Pin 1: Phase line L, Pin 2: Neutral line N, Pin 4: PE (yellow/green)

3.4.3 AV1Y Absolute Encoder

AV1Y absolute encoder with 1-meter connecting cable and matching plug (including crimping pin). SEW also provides extension cables for connecting MOVIDRIVE ®  Or MOVIDYN ®  controller. The pin allocation is as follows:

Pin signal indicates wire color

10 GND power supply ground brown (BN)

7 Vs+13~15~24 V DC white (WH)

14 Data+Serial Data Output, High Level="1" Black (BK)

17 Data - Serial data output, low level="0" purple (VT)

8 Pulse+clock current loop, 7 mA flowing to Pulse+="1" pink (PK)

9 Pulse - Clock current loop, 7 mA flowing to Pulse -="0" gray (GY)

Connection requirements:

  • National Instruments USB-6343 X Series DAQ Device
  • National Instruments PXIe-6536 Digital I/O Module
  • National Instruments CAL-4330 Calibration Fixture
  • National Instruments PXI-4110 Programmable Power Supply
  • National Instruments 781503-01 Input Module
  • National Instruments FP-AI-V10 Module
  • National Instruments PXI-5114 Digitizer Card
  • National Instruments PXIe-8398 MXI Module
  • National Instruments cRIO-9056 Controller
  • National Instruments PCI-6509 DIO Device
  • National Instruments cRIO-9053 Controller
  • National Instruments 781056-01 Output Module
  • National Instruments 782606-01 Input Module
  • National Instruments cRIO-9112 Chassis
  • National Instruments PXIe-1078 Chassis
  • National Instruments PCIe-6536 DIO Board
  • National Instruments NI-9425 Input Module
  • National Instruments PCI-5122 Digitizer Card
  • National Instruments 779072-01 Relay Module
  • National Instruments 783703-01 DAQ Module
  • National Instruments PXI-6515 Digital Module
  • National Instruments 781099-01 DAQ Device
  • National Instruments PXI-8183 PXI Controller
  • National Instruments sbRIO-9626 Single-Board RIO Controller
  • National Instruments PXIe-1435 Camera Link Frame Grabber
  • National Instruments NI 9237 Strain Bridge Input Module
  • National Instruments PXIe-4353 Thermocouple Input Module
  • National Instruments PCIe-6320 X Series DAQ Card
  • National Instruments NI 1454 Compact Vision System
  • National Instruments PCIe-6321 X Series DAQ Card
  • National Instruments PXIe-5172 PXI Oscilloscope Module
  • National Instruments cDAQ-9134 CompactDAQ Controller
  • National Instruments cRIO-9063 CompactRIO Controller
  • National Instruments PXI-4070 DMM Card
  • National Instruments cFP-BP-4 Backplane
  • National Instruments 779521-01 Bridge Module
  • National Instruments cDAQ-9172 Chassis
  • National Instruments NI 9236 Strain Module
  • National Instruments PXI-1042Q Chassis
  • National Instruments SCXI-1102 Input Module
  • National Instruments 776990-01 Input Module
  • National Instruments PXI-1045 PXI Chassis
  • National Instruments PCIe-6251 DAQ Device
  • National Instruments NI 9219 Universal Analog Input Module
  • National Instruments NI 9215 BNC Analog Input Module
  • National Instruments PXIe-6570 Digital Pattern Instrument
  • National Instruments NI-9477 Digital Output Module
  • National Instruments NI 9145 EtherCAT Chassis
  • National Instruments PCI-6521 Industrial Digital I/O Card
  • National Instruments NI 9239 BNC Voltage Input Module
  • National Instruments NI 9265 Current Output Module
  • National Instruments NI 9212 Thermocouple Input Module
  • National Instruments PXI-6229 Multifunction DAQ Module
  • National Instruments NI-9146 Chassis
  • National Instruments PXIe-5622 Digitizer
  • National Instruments PXI-6704 Output Module
  • National Instruments 782362-01 Input Module
  • National Instruments 779068-01 Digital Module
  • National Instruments 781063-01 Output Module
  • National Instruments PCI-7356 Motion Controller
  • National Instruments 779787-01 Input Module
  • National Instruments PXIe-1071 System
  • National Instruments NI 9219 Input Module
  • National Instruments NI 9214 Thermocouple Input Module
  • National Instruments PXIe-1085 18-Slot Chassis
  • National Instruments PCIe-6320 Multifunction DAQ Card
  • National Instruments USB-6211 Multifunction I/O Device
  • National Instruments USB-6341 X Series DAQ Device
  • National Instruments NI 9205 Analog Input Module
  • National Instruments NI 9149 8-Slot Chassis
  • National Instruments PXIe-2569 Relay Module
  • National Instruments NI 9230 Sound and Vibration Module
  • National Instruments cRIO-9047 CompactRIO Controller
  • National Instruments PCI-6534 Digital IO Card
  • National Instruments PXI-5122 Digitizer Module
  • National Instruments cDAQ-9188XT Chassis
  • National Instruments cDAQ-9184 Ethernet Chassis
  • National Instruments USB-6225 OEM DAQ Device
  • National Instruments NI 9205 Input Module
  • National Instruments NI 9207 Input Module
  • National Instruments NI-9862 CAN Module
  • National Instruments 781156-01 CAN Module
  • National Instruments FP-AO-200 Output Module
  • National Instruments NI 9264 Output Module
  • National Instruments IC-3173 Controller
  • National Instruments NI 9234 Vibration Module
  • National Instruments SMB-2163 DIO Accessory
  • National Instruments PXIe-1062Q DSA System
  • National Instruments USB-6289 DAQ Device
  • National Instruments NI 9233 Vibration Module
  • National Instruments PXIe-5840 VST
  • National Instruments PXI-1033 and PXI-6132 System
  • National Instruments GPIB-USB-HS+ Controller
  • National Instruments NI 9231 Sound and Vibration Module
  • National Instruments cRIO-9074 CompactRIO Controller
  • National Instruments 782536-01 DAQ Module
  • National Instruments 779781-01 DAQ Module
  • National Instruments PXIe-8388 MXI Express Controller
  • National Instruments SCXI-1520 Strain Bridge Module
  • National Instruments PCIe-6320 Multifunction DAQ Card
  • National Instruments NI 9234 Sound and Vibration Module
  • National Instruments USB-4431 Sound and Vibration Device
  • National Instruments NI 9227 Current Input Module
  • National Instruments PXI-1033 PXI Chassis
  • National Instruments NI 9213 Thermocouple Module
  • National Instruments PXI-1042 PXI Chassis
  • National Instruments PXI-6229 DAQ Card
  • National Instruments cRIO-9075 Controller
  • National Instruments PCI-6033E DAQ Card
  • National Instruments PCIe-6363 DAQ Card
  • National Instruments cDAQ-9174 Chassis
  • National Instruments PXIe-8880 PXI Controller
  • National Instruments NI 9242 Analog Input Module
  • National Instruments USB-6221 BNC DAQ Device
  • National Instruments NI 9220 Analog Input Module
  • National Instruments cRIO-9068 CompactRIO Controller
  • National Instruments PXI-4130 Source Measure Unit
  • National Instruments USB-6251 Multifunction DAQ Device
  • National Instruments PXI-8106 Embedded Controller
  • National Instruments USB-6218 Multifunction DAQ Device
  • National Instruments PCIe-1473R Camera Link Frame Grabber
  • National Instruments PXIe-4341 DSA Module
  • National Instruments PXI-8102 Embedded Controller
  • National Instruments cDAQ-9178 Chassis
  • National Instruments USB-6210 DAQ Device
  • National Instruments USB-6212 DAQ Device
  • National Instruments NI 9485 Relay Output Module
  • National Instruments NI 9208 Current Input Module