Welcome to the Industrial Automation website!

NameDescriptionContent
XING-Automation
E-mail  
Password  
  
Forgot password?
  Register
当前位置:

SEW EURODRIVE DFY/DFS Synchronous Motor Guide

F: | Au:FAN | DA:2026-04-02 | 841 Br: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ | Share:

When installing transmission components according to DIN 332 DR type, it is recommended to use a center hole to protect the bearings

Electrical connection

Before making any electrical connections, safety regulations must be strictly followed (see Section 1 of the manual).

3.1 EMC compliant wiring

To ensure electromagnetic compatibility, the following principles should be followed (in conjunction with the installation instructions of the servo controller):

The signal line must use twisted pair shielded cables: reference signals (R1/R2), sine/cosine signals (S1/S4, S2/S3), and TF/TH thermal protection signals each use a pair of twisted pair cables.

The brake cable should be laid separately from the power cable; If separation is not possible, the power cable must be shielded to prevent electromagnetic interference from affecting the brake action.

3.2 Motor wiring

3.2.1 DFS56 Terminal Box Motor

Connect the power cable to the terminal block (cage spring clip): U, V, W, and PE (see Figure 2 in the manual).

Note: The rotation direction cannot be changed by exchanging the phase sequence (the rotation transformer determines the commutation logic).

Connect the rotary transformer signal and TF thermal protection to the other terminal busbar (Figure 3):

1: R1 (reference+), 2: R2 (reference -)

3: S1 (cosine+), 4: S3 (cosine -)

5: S2 (sine+), 6: S4 (sine -)

9: TH/TF (Motor Thermal Protection)

All wiring must be tightened.

3.2.2 DFY71~112 Terminal Box Motor

Connect the power cable to the terminal board (Figure 4): U, V, W, and Φ (PE).

The rotary transformer and TH/TF signal are connected to the terminal block (Figure 5), with pin definitions similar to DFS56, but with an additional 10th pin (not used).

All wiring must be tightened.

3.2.3 Motors with plug connectors (DFY56 and DFY71~112)

SEW provides prefabricated connecting cables. If making cables on your own, please refer to the plug assembly instructions in the appendix (SM11, SM21, SM32, SM41, etc.). Main pin allocation:

DFY56 power/brake plug (Figure 6):

Pin 1: U phase, Pin 3: W phase, Pin 2: V phase, Pin 4: PE (yellow/green)

Pin 5: Brake+, Pin 6: Brake-

DFY71/90/112 power plug (Figure 7):

Pin 1: U, Pin 2: V, Pin 3: W, Pin 4: PE

Rotary transformer/TF plug (Figure 8):

Pin 1: R1 (pink), 2: R2 (gray), 3: S1 (red), 4: S3 (blue), 5: S2 (yellow), 6: S4 (green), 9: TH/TF (white/brown)

All plugs use crimping pins (DFS56's rotary transformer plug is welded). Special crimping tools must be used, and the stripping length is shown in Appendix Table 1. Incorrect assembled pins should be removed using a dedicated ejector. Finally, secure the plug with a locking ring.

3.3 Brake Connection

The brake is electrically released and mechanically braked (spring brake after power failure). Important precautions:

Comply with the regulations of the Employers' Liability Insurance Association regarding phase loss protection.

The cross-section of the brake cable should be selected according to the braking current (see Appendix Table 3).

Due to the high DC voltage and current of the switch, it is necessary to use dedicated brake contactors or AC3 rated (EN 60947-4-1) AC contactors.

3.3.1 DFS56.. B brake

Directly controlled by 24V DC ± 10%.

3.3.2 DFY71~112. B Brakes

The brake rectifier (BM.. Series) or BSG brake control unit is installed in the control cabinet. The brake is connected using a 4-core cable (Figure 9):

The brake coil is powered by BM rectifier or BSG unit.

For elevator applications, the brake must be disconnected simultaneously on both the DC and AC sides (refer to Figure 8 on page 10 of the manual for dual circuit disconnection).

The brake plug (right angle type) is wired by the customer themselves, with pin definitions of 1, 2, 3, and PE. It is fixed with a central screw and must not be loosened when powered on.

3.4 Attachment Connection

3.4.1 Motor Thermal Protection (TF/TH)

TF (PTC Thermistor): Complies with DIN 44082. The resistance value is 20-500 Ω at room temperature, and>4000 Ω when overheated. When measuring, instruments with measuring voltage ≤ 7.5 V or current ≤ 1 mA should be used.

TH (Embedded Temperature Control Switch): Connected in series, the contact opens when the winding temperature exceeds the standard. Electrical data:

AC maximum 60 V (terminal box version allows 250 V AC), 2.5 A (power factor 1.0) or 1.6 A (power factor 0.6)

DC maximum 60 V, 1.0 A

3.4.2 VY forced cooling fan

The fan wiring diagram is shown in Figure 10:

Pin 1: Phase line L, Pin 2: Neutral line N, Pin 4: PE (yellow/green)

3.4.3 AV1Y Absolute Encoder

AV1Y absolute encoder with 1-meter connecting cable and matching plug (including crimping pin). SEW also provides extension cables for connecting MOVIDRIVE ®  Or MOVIDYN ®  controller. The pin allocation is as follows:

Pin signal indicates wire color

10 GND power supply ground brown (BN)

7 Vs+13~15~24 V DC white (WH)

14 Data+Serial Data Output, High Level="1" Black (BK)

17 Data - Serial data output, low level="0" purple (VT)

8 Pulse+clock current loop, 7 mA flowing to Pulse+="1" pink (PK)

9 Pulse - Clock current loop, 7 mA flowing to Pulse -="0" gray (GY)

Connection requirements:

  • SIGMATEK 01-450-031 C-IPC Industrial Computer
  • SIGMATEK AKM24D-ANBNGBB0 Servo Motor
  • DEMAG NC4 LP0001289.03 Control Module
  • Sigmatek ETEK Industrial PC C-IPC with Option Module
  • Sigmatek AO081 20-010-081 Analog Output Module
  • Sigmatek CNC 031 Positioning Module
  • Sigmatek CP731-K 20-004-731-K CPU Module
  • Sigmatek MDD 3320-JR-A Drive Module
  • Sigmatek PM Servo Motor AKM52K-ANC2GBB0
  • Sigmatek MDP 101 09-403-101 Power Module
  • Sigmatek S-SLIDES AO046 Analog Output Module
  • Sigmatek ICA111 20-102-111 Interface Module
  • SIGMATEK DCP646 Module 05-004-646
  • SIGMATEK SDI101 Digital Input Module 20-891-101
  • SIGMATEK S3330-2 Directional Gyro Altitude Instrument
  • SIGMATEK MDP102-1 Controller
  • SIGMATEK SMT 01-230-321 Touch Screen
  • SIGMATEK Krauss Maffei PC301-K 01-310-301-K Industrial PC with 8GB SSD
  • SIGMATEK ETT731 01-230-731 Built-in Touch Terminal
  • SIGMATEK CIV521 Control Module
  • SIGMATEK DME 128 Module 05-005-128
  • SIGMATEK SCP111-S 20-890-111-S S-DIAS Safety CPU Module
  • Sigmatek SCP111 S-DIAS Safety CPU
  • Sigmatek CRIF081 Interface Module
  • Sigmatek CP112-1 S-DIAS CPU Module
  • Sigmatek MDD121-L DIAS Drive Axis Module
  • Sigmatek C-IPC 01-450-024 Industrial PC
  • Sigmatek SDD215-23 SLIDES Drive
  • Sigmatek DPS001 DIAS System Components
  • Sigma-Tek 4000B-30 Directional Gyro
  • Sigmatek SDD340-46 SDD Series Drive
  • Sigmatek CEZ221 Euromap67 I O Module
  • SIGMATEK VI021 Interface Module
  • SIGMATEK CP731-K Control Module
  • SIGMATEK Krauss Maffei PC321-K Industrial PC
  • SIGMATEK ET322 Operator Terminal
  • SIGMATEK CP102 Control Module 24VDC
  • SIGMATEK SRO021 Relay Output Module
  • SIGMATEK DCP640 DIAS Central Unit
  • SIGMATEK MDD 121 Drive Axis Module
  • SIGMATEK AI043 Analog Input Module
  • ENOTEC OXITEC 5000 SME-53310000 Oxygen Analyzer
  • SIGMATEK Krauss Maffei PC301-K 01-310-301-K Industrial PC
  • SIGMATEK SDD310-23 VARAN Servo Drive
  • SIGMATEK CDM 163 and CIC 011 C-DIAS Input Modules
  • SIGMATEK MDP 101-1 Power Module
  • SIGMATEK CM5V020 Wiring Circuit with CTMS020
  • SIGMATEK CCP521 C-DIAS Processor Module
  • SIGMATEK MDP 101-K Power Module
  • SIGMATEK ETEK C-IPC 733MHz VIA Eden 7000
  • SIGMATEK DCP 643 DIAS PLC CPU Module
  • SIGMATEK TAE121 12-200-121 Operator Terminal
  • Sigmatek TMS012-T Injection Moulding Technology Module
  • Sigmatek MDD 121-1 Controller
  • Sigmatek CDM167 Module
  • Sigmatek DCP082 DIAS Central Unit
  • Sigmatek ETT731 Built-In Terminal Touch
  • Sigmatek CCP521 C-DIAS Processor Module
  • Sigmatek Krauss Maffei PC301-K Control Cabinet PC
  • Sigmatek CIC-21 C-DIAS CAN Module
  • Sigmatek CIO-011 Multi I O Module
  • Sigmatek 01-450-152D C-IPC 152 Industrial PC
  • SIGMATEK 01-450-024 C-IPC 128MB VIA 733MHz
  • SIGMATEK CCL-081 C-DIAS Processor Module
  • SIGMATEK CP311 20-004-311 Module
  • SIGMATEK EP00000262 SLIDES MIDI I O-V3 Controller
  • SIGMATEK TMS012-T Slides Technology Module
  • SIGMATEK MDD111-1 Drive Axis Module
  • SIGMATEK MDP101-1 PLC Module
  • SIGMATEK CP111 S-DIAS Processor Module
  • DEMAG ErgoControl Sigmatek NC4 Display Unit
  • SIGMATEK DCP642 Module
  • Sigmatek Demag NC4 9617.067.03 Control Module
  • Sigmatek DCP 643 Central Processing Unit
  • Sigmatek VI 021 S-SLIDES VARAN Interface Module
  • Sigmatek SDD340-46 Servo Drive 14kVA
  • Sigmatek DSI021 Slide Siemens Interface
  • Sigmatek CCL912 C-SLIDES CPU PSU Module
  • Sigmatek ETV1521 VARAN Control Panel
  • Sigmatek ET322 Operator LCD Terminal
  • Sigmatek MDD1111 DIAS Drive Module
  • Sigmatek CAM123 Module
  • SIGMATEK CP111 VARAN Ethernet Controller
  • SigmaTek MDD 111 Axle Module
  • SIGMATEK CIO013 C-DIAS I O Module
  • SIGMATEK AKM52K-ANC2GBB0 Servomotor 640VDC
  • SIGMATEK ETT321 01-230-321 Touch Screen
  • SIGMATEK NC4Kompakt 01-250-010-D Safety Controller
  • SIGMATEK CIO011 C-DIAS Multi I O Module
  • SIGMATEK MDD 121-1 Drive Axis Module
  • SIGMATEK CDM163 Control Module
  • Sigma-Tek 4000HR-3 Heading Reference Directional Gyro
  • Sigmatek DIAS DAI 883 Analog Input Module
  • Sigmatek 0332.554.03 Printed Circuit Board Card
  • Sigma Tek 5000B-36 Attitude Gyro 8130
  • Demag NC4 0332.554.03 Sigmatek Control Board
  • Sigmatek IPC Pentium 300 CF Industrial PC
  • Sigmatek MDP 102 PLC Module
  • Sigmatek DTO163 Digital Output Module
  • Sigmatek PCT151 Touch IPC 15 Panel and I-PC C300
  • Sigmatek CCL911 CD Processor Module
  • Sigmatek SCP011 S-DIAS Safety CPU Module
  • Sigmatek SE051 Network Splitter Module
  • Sigmatek CIO011 C-DIAS I O Module
  • Sigmatek SE051 Ethernet Splitter
  • Sigmatek CCL911 CD Processor Module
  • Sigmatek SDD310-4 DIAS Drive 14kVA
  • Sigmatek CTMS020 C-DIAS Technology Module
  • Sigmatek CTMS020 CD Technology Module
  • Sigmatek CTO167 C-SLIDES Digital Output Module
  • Sigmatek C-IPC 152 Industrial PC
  • Sigmatek SDD310-4 SLIDES Drive 310
  • SIGMATEK MDP 102-1 DIAS Power Module
  • SIGMATEK SCP111 S-DIAS Safety CPU Industrial
  • SIGMATEK CAO081 Analog Output Module
  • SIGMATEK DCC080L Control Module
  • SIGMATEK MDP101-1 Power Module
  • SIGMATEK SCP111 S-DIAS Safety CPU
  • SIGMATEK PC325-K Industrial PC
  • SIGMATEK ETT 731 Operator Terminal
  • SIGMATEK DSV011 SLIDES Hub Module 05-023-011
  • SIGMATEK 12-780-012 R8-IPC Industrial Computer
  • Sigmatek SE051 Ethernet Splitter
  • Sigmatek DAI 883 DIAS Analog Module
  • Sigma Tek 4000B-30 Directional Gyro
  • Sigmatek CP112 S-DIAS Processor Module
  • Sigmatek SDD310 DIAS Drive
  • Sigmatek SDD120-23 DIAS Drive 14kVA