Welcome to the Industrial Automation website!

NameDescriptionContent
XING-Automation
E-mail  
Password  
  
Forgot password?
  Register
当前位置:

Hirschmann OZD Profi G12D repeater explosion-proof installation configuration

F: | Au:FANS | DA:2026-06-22 | 458 Br: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | Share:

Chapter 3 Mechanical Installation and Grounding

3.1 DIN rail and flat installation

G12DU: The top buckle hangs on the 35mm guide rail and is locked by pressing down; Unlock with a screwdriver during disassembly. Alternatively, the rail adapter can be removed and installed flat using three M4 screws (see Figure 14 for drilling dimensions).

G12DK: Four semi-circular slots at the bottom, fixed to the plane with M4 screws (see Figure 16 for drilling dimensions).

G12DE: Two brackets at the bottom, fixed with M5 screws (see Figure 18 for drilling dimensions).

3.2 Functional Grounding (FG)

Important: The reference ground (FG) of the RS-485 interface is directly connected to the functional ground terminal without electrical isolation. Therefore:

The FG terminal must be connected to the equipotential grounding bar of the control cabinet.

If different control cabinets are connected through RS-485 cables, their grounding bars must be interconnected with low resistance.

It is strictly prohibited to lead RS-485 cables out of buildings (lightning protection), and optical fibers must be used to pass through building boundaries.

Wiring: The FG terminal of G12DU is located at the front single terminal (see Figure 24 in the manual); The FG terminal of G12DK/DE is located outside the housing (Figure 25) and requires a toothed washer to ensure good contact.


Chapter 4 Detailed Rules for Electrical and Fiber Optic Wiring

4.1 RS-485 Electrical Channel (CH1) Wiring

Terminals: DI A, DI B (receive input), DO A, DO B (send output). In practical use, A-A and B-B are usually short circuited to form a "loop in loop out" structure (as shown in Figure 22).

Shielding treatment: The cable shielding layer must be extensively connected to the equipotential busbar at the entrance of the control cabinet, and the shielding layer must be grounded at both ends (note that the potential difference may cause excessive shielding current, and equipotential compensation wires may be laid if necessary).

Terminal resistor: If the repeater is located at the end of the RS-485 bus segment, the internal terminal resistor needs to be connected through DIP switch S7 (OFF=connected, ON=disconnected).

Indoor wiring only: RS-485 cables shall not be laid outside buildings.

4.2 Fiber Channel (CH2/CH3) Wiring

Connector: BFOC/2.5 (ST), requiring cross connection (send receive, receive send).

Fiber type: multimode G 50/125 or G 62.5/125, wavelength 860nm, maximum segment length 3000m (attenuation budget: G50/125≤3.0dB/km,G62.5/125≤3.5dB/km)。

Wall sealing: The PG sealing joint of G12DK/DE is equipped with a slotted sealing ring, allowing the fiber optic cable pre installed with the connector to pass through (by breaking the sealing ring and fitting it onto the fiber optic cable).

Unused ports: must be sealed with protective caps to prevent environmental light interference and dust pollution.

4.3 Signal contact (relay) wiring

Terminals: F (common), FNC (normally closed), FNO (normally open). When there is no fault, F and FNC are conductive; When there is a malfunction or power outage, F and FNO are conductive.

Electrical limits: Maximum switching voltage 60V DC/42V AC, maximum current 1A, capacity 30W. SELV power supply must be used.

Reportable faults: fiber breakage, power loss, self-test error, ring network fault, etc. (indicated by LED and contacts simultaneously).

4.4 Redundant power supply

Terminal: Two independent 24V inputs (24V 1, 24V 2) and a 0V common terminal. Internal diode decoupling, automatic switching to higher voltage, no load balancing.

Voltage range: 18~32V DC (typical 24V), power consumption ≤ 5W.

Redundancy meaning: If the main power supply fails, the backup power supply will automatically take over, and the signal contacts will not be lost and trigger an alarm (requiring external monitoring).


Chapter 5 DIP Switch Working Mode Configuration

The front end of the device has 8-bit DIP switches (S0~S7, with S5/S6 having no function). The power must be disconnected before configuration.

5.1 Electrical Channel Mode (S0)

OFF (factory): Segment monitoring of electrical channels - detects error frames or continuous occupancy on RS-485, and blocks the channel if any abnormalities are found until normal operation is restored.

ON: Non segmented monitoring of electrical channels - only used in the electrical star segment of the star coupler to avoid accidental blocking.

5.2 Fiber Channel Mode (S1~S4)

Each optical channel is set independently, but the two optical channels must have the same mode (if both are used for ring, they must all be ring).

Mode S1/S3 S2/S4 Description

Line type OFF with fiber optic monitoring enables echo sending, echo monitoring, echo suppression, and segmentation functions

Line type ON/OFF without fiber optic monitoring only transparent forwarding, no fiber breakage detection (used to connect third-party devices that do not support echo)

Redundant halo ON Two optical channels form a ring network, which automatically switches to linear mode after fiber breakage

Important: The two ends of the optical channel (i.e. the corresponding optical ports of the two repeaters) must be set to the exact same mode, otherwise communication cannot be achieved.

  • Sigmatek MDD111-1 DIAS Drive Axis Module
  • Sigmatek DKL042 05-024-042 Terminal Module
  • Sigmatek DM822 Control Module
  • Sigmatek CDM167 12-008-167-O Module
  • Sigmatek TAE151 Touch Display Unit
  • Sigmatek DCC041 SLIDES Module 05-700-041-D
  • Sigmatek AKM65M-ANC2GBB0 PM Servo Motor
  • Sigmatek ETT221 01-230-221 Operator Terminal
  • Sigmatek SLIDES DAM 124 Analog Module
  • Sigmatek AKM31C-ANCNGBB0 Servo Motor
  • Mannesmann Demag Sigmatek CP626 Central Unit
  • SIGMATEK 0332.554.03 Board 371071000154
  • SIGMATEK 12-250-021 Base Plate Back Panel CM5V020
  • SIGMATEK DM162 S-DIAS Digital Mix Module
  • DEMAG ERGOTECH 061 381 66 Sigmatek 9842.243.02 Circuit Board
  • SIGMATEK CP313-1 PLC Module
  • Sigmatek ETV0551-2 VARAN Touch Terminal
  • Sigmatek SDM 081 FS S-Dias Safety Module
  • DEMAG 05-250-023 Ergotech Motherboard with Sigmatek TMS012
  • Sigmatek CM5V020 12-250-023-K Wiring Base
  • Sigma Tek 5000B-37 Attitude Gyro Indicator
  • Sigmatek SDD120-2 DIAS Drive
  • Sigmatek CME221 Memory Module
  • Sigmatek DCP640 DIAS Central Unit
  • Sigmatek STO040 Safety Output Module
  • Sigmatek CET281 Control Panel
  • Sigmatek CIPC LX800 Demag NC5 CPU
  • Sigmatek DKL093 05-024-093 Terminal Module
  • Sigmatek AI088 20-009-088 Analog Input Module
  • Sigmatek CAI888 Analog Input Module
  • SIGMATEK CCA021 12-025-021 Analog Output Module
  • SIGMATEK 1104.579.05 Control Module
  • SIGMATEK SDI100 Digital Input Module
  • SIGMATEK C-IPC 256MB LX800 Compact Dias
  • SIGMATEK 9423.090.02 Control Module
  • SIGMATEK C-IPC 256 Power Supply 148498
  • SIGMATEK CAI025 Analog Input Module
  • SIGMATEK CTO166 Digital Output Module
  • SIGMATEK CP112 20-004-112 Processor Module
  • SIGMATEK CAI887 12-009-887 Safety Module
  • Sigma-Tek 4000B-31 Directional Gyro 1U262-002-42
  • Sigmatek C-IPC 256MB LX800 IPC Controller
  • Sigmatek C-IPC 01-450-031 Industrial PC LX800
  • Sigmatek C-IPC 256 Industrial PC Controller
  • Sigmatek CCP-531 PLC Processor Module
  • Sigmatek CDI163 Digital Input Module
  • Sigmatek ETV0501 VARAN Terminal 12-230-0501
  • Sigmatek CTMS020 C-DIAS Technology Module
  • Sigmatek CIV512 VARAN Switch Module
  • Sigmatek HU011 20-080-011 Interface Module
  • SIGMATEK SLIDES DAM 124 Module
  • SIGMATEK C-IPC 161 01-450-161L Industrial PC
  • SIGMATEK C-IPC 128MB VIA 733MHz 01-450-024-K
  • SIGMATEK 12-780-012 R8-IPC Geode LX800 Module
  • SIGMATEK CAM124 Analog Module
  • SIGMATEK S1 032-8AF61-R4 EZ Servo Motor
  • SIGMATEK CTO163 Digital Output Module
  • SIGMATEK CCP082 12-004-082 Processor Module
  • SIGMATEK CRCH081 C-DIAS Temperature Module
  • SIGMATEK PC322-K 01-310-322-K Industrial PC
  • SIGMATEK SDD310-2 Servo Drive
  • SIGMATEK AI084 Analog Input Module
  • SIGMATEK CRCH081 12-752-081 Temperature Module
  • Sigma-Tek 5000L-4 Attitude Gyro 1U284-001-3
  • SIGMATEK CM5V020 12-250-023-K Wiring Module
  • Sigma-Tek 4000H-6 Directional Gyro IU262-035-7
  • SIGMATEK Dias DCP160 05-004-160 Processor Module
  • SIGMATEK 0147.395.02 Control Module
  • SIGMATEK A1084 Control Module
  • SIGMATEK DI200 20-006-2000 Digital Input Module
  • Sigmatek DNC115 Encoder Module
  • Sigmatek DAM122 05-017-122 Analog Module
  • Sigmatek 9802.289.01 Control Board TA71 Display
  • Sigmatek TO127 20-007-127 Digital Output Module
  • Sigmatek DNC031 05-011-031 Digital Module
  • Sigmatek VI022 20-003-022 Interface Module
  • Sigmatek CAI085 Analog Input Module
  • Sigmatek CP111 S-DIAS CPU Module
  • Sigmatek CTMS030 Krauss Maffei Module
  • Sigmatek CAM123 Control Module
  • Sigmatek TAE732-P 01-240-732-P Touch Display Unit
  • Sigmatek MDM021 Digital Mixed Module
  • Sigmatek DCP642 DIAS Central Unit
  • Sigmatek CST022 12-014-022 C-DIAS Module
  • Sigmatek SRO021 20-893-021 Safety Relay Output
  • Krauss Maffei MC5 Control System Sigmatek
  • Sigmatek DC061 Module 18-24VDC 300mA
  • Herrmann EVT0855 Ultrasonic Welder Touch Panel
  • Sigmatek CIV521 Control Module 1.4A 2W
  • Sigmatek DDI61 05-006-161 Digital Input Module
  • SIGMATEK ETT312-E Touch Terminal 01-230-312
  • Cessna S3326-1 Sigma Tek 5000B-67 Gyro 1U149-015-9
  • SIGMATEK PS101 Power Supply Module
  • SIGMATEK 0332.554.03 Control Module 371071000154
  • SIGMATEK ETT312-E Touch Terminal 01-230-312
  • SIGMATEK CDM163 Control Module
  • SIGMATEK VSV046 16-023-046 Module
  • SIGMATEK AM221 20-017-221 Analog Module
  • SIGMATEK CTS051 12-053-051 Control Module
  • SIGMATEK AM221 20-017-221 Analog Module
  • Sigmatek CSDI161 12-891-161 Safety Input Module
  • Sigma Tek 4000C-1 Directional Gyro Indicator
  • Sigmatek ETV0501 12-230-0501 VARAN Terminal
  • Sigmatek DDM165 SLIDES Module
  • Sigmatek N100 20-011-100 Control Module
  • Sigmatek AKM54K-ANC2R-B0 PM Servo Motor
  • Sigmatek CTO166 Digital Output Module
  • Sigmatek CP212-K 20-004-212-K CPU Module
  • Sigmatek CDI161 Digital Input Module
  • Sigmatek DCC080 05-700-080-2 Control Module
  • SIGMATEK SCP011 S-DIAS Safety CPU
  • SIGMATEK SCP011 S-DIAS Safety CPU
  • SIGMATEK SRO022 Relay Output Module
  • SIGMATEK MDD 121 Drive Axis Module
  • SIGMATEK DSI021 SLIDES Siemens Interface
  • SIGMATEK DIAS DCP161 Module 05-004-161
  • Sigmatek ETT312 Built-in Touch Terminal
  • SIGMATEK DCP 643 DIAS Controller System
  • SIGMATEK CIO021 Multi I/O Module
  • SIGMATEK CTMS020 Control Module
  • Sigmatek CME 221 Memory Module
  • Sigmatek 0420.615.01 Control Board
  • Sigmatek CP111 20-004-111 CPU Module
  • Sigmatek 9405.065.03 Control Board
  • Sigmatek ETEK 01-450-032-K C-IPC 256MB Industrial PC
  • Sigmatek CTO163 12-007-163 Safety Output Module
  • Sigmatek TO081 20-007-081 Digital Output Module
  • Sigmatek SI021 20-022-021 Safety Input Module