Welcome to the Industrial Automation website!

NameDescriptionContent
XING-Automation
E-mail  
Password  
  
Forgot password?
  Register
当前位置:

Hirschmann OZD Profi G12D repeater explosion-proof installation configuration

F: | Au:FANS | DA:2026-06-22 | 315 Br: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ | Share:

Chapter 3 Mechanical Installation and Grounding

3.1 DIN rail and flat installation

G12DU: The top buckle hangs on the 35mm guide rail and is locked by pressing down; Unlock with a screwdriver during disassembly. Alternatively, the rail adapter can be removed and installed flat using three M4 screws (see Figure 14 for drilling dimensions).

G12DK: Four semi-circular slots at the bottom, fixed to the plane with M4 screws (see Figure 16 for drilling dimensions).

G12DE: Two brackets at the bottom, fixed with M5 screws (see Figure 18 for drilling dimensions).

3.2 Functional Grounding (FG)

Important: The reference ground (FG) of the RS-485 interface is directly connected to the functional ground terminal without electrical isolation. Therefore:

The FG terminal must be connected to the equipotential grounding bar of the control cabinet.

If different control cabinets are connected through RS-485 cables, their grounding bars must be interconnected with low resistance.

It is strictly prohibited to lead RS-485 cables out of buildings (lightning protection), and optical fibers must be used to pass through building boundaries.

Wiring: The FG terminal of G12DU is located at the front single terminal (see Figure 24 in the manual); The FG terminal of G12DK/DE is located outside the housing (Figure 25) and requires a toothed washer to ensure good contact.


Chapter 4 Detailed Rules for Electrical and Fiber Optic Wiring

4.1 RS-485 Electrical Channel (CH1) Wiring

Terminals: DI A, DI B (receive input), DO A, DO B (send output). In practical use, A-A and B-B are usually short circuited to form a "loop in loop out" structure (as shown in Figure 22).

Shielding treatment: The cable shielding layer must be extensively connected to the equipotential busbar at the entrance of the control cabinet, and the shielding layer must be grounded at both ends (note that the potential difference may cause excessive shielding current, and equipotential compensation wires may be laid if necessary).

Terminal resistor: If the repeater is located at the end of the RS-485 bus segment, the internal terminal resistor needs to be connected through DIP switch S7 (OFF=connected, ON=disconnected).

Indoor wiring only: RS-485 cables shall not be laid outside buildings.

4.2 Fiber Channel (CH2/CH3) Wiring

Connector: BFOC/2.5 (ST), requiring cross connection (send receive, receive send).

Fiber type: multimode G 50/125 or G 62.5/125, wavelength 860nm, maximum segment length 3000m (attenuation budget: G50/125≤3.0dB/km,G62.5/125≤3.5dB/km)。

Wall sealing: The PG sealing joint of G12DK/DE is equipped with a slotted sealing ring, allowing the fiber optic cable pre installed with the connector to pass through (by breaking the sealing ring and fitting it onto the fiber optic cable).

Unused ports: must be sealed with protective caps to prevent environmental light interference and dust pollution.

4.3 Signal contact (relay) wiring

Terminals: F (common), FNC (normally closed), FNO (normally open). When there is no fault, F and FNC are conductive; When there is a malfunction or power outage, F and FNO are conductive.

Electrical limits: Maximum switching voltage 60V DC/42V AC, maximum current 1A, capacity 30W. SELV power supply must be used.

Reportable faults: fiber breakage, power loss, self-test error, ring network fault, etc. (indicated by LED and contacts simultaneously).

4.4 Redundant power supply

Terminal: Two independent 24V inputs (24V 1, 24V 2) and a 0V common terminal. Internal diode decoupling, automatic switching to higher voltage, no load balancing.

Voltage range: 18~32V DC (typical 24V), power consumption ≤ 5W.

Redundancy meaning: If the main power supply fails, the backup power supply will automatically take over, and the signal contacts will not be lost and trigger an alarm (requiring external monitoring).


Chapter 5 DIP Switch Working Mode Configuration

The front end of the device has 8-bit DIP switches (S0~S7, with S5/S6 having no function). The power must be disconnected before configuration.

5.1 Electrical Channel Mode (S0)

OFF (factory): Segment monitoring of electrical channels - detects error frames or continuous occupancy on RS-485, and blocks the channel if any abnormalities are found until normal operation is restored.

ON: Non segmented monitoring of electrical channels - only used in the electrical star segment of the star coupler to avoid accidental blocking.

5.2 Fiber Channel Mode (S1~S4)

Each optical channel is set independently, but the two optical channels must have the same mode (if both are used for ring, they must all be ring).

Mode S1/S3 S2/S4 Description

Line type OFF with fiber optic monitoring enables echo sending, echo monitoring, echo suppression, and segmentation functions

Line type ON/OFF without fiber optic monitoring only transparent forwarding, no fiber breakage detection (used to connect third-party devices that do not support echo)

Redundant halo ON Two optical channels form a ring network, which automatically switches to linear mode after fiber breakage

Important: The two ends of the optical channel (i.e. the corresponding optical ports of the two repeaters) must be set to the exact same mode, otherwise communication cannot be achieved.

  • Basler DECS-250-CGCM-LN2SA1C Digital Excitation Control System
  • Valmet Automation PLC Module A413171
  • Valmet Automation 542852-3A Rack-Mount Cross Connect Panel
  • Valmet Marine Damatic M851565 Main Keyboard
  • Valmet TIU 6 Printed Circuit Board A413110
  • Metso Valmet U4440253V1.1 RMI CPU 300
  • Metso Valmet A413016 Ver.12 NCU2
  • Valmet M851565 Damatic Keyboard
  • Valmet ATB16-4 16 Channel Relay Card
  • Valmet Metso A413331 SPU Power Supply
  • Valmet PUD 10B Automation Control Rack
  • Valmet MT917 ABMB DMU PCB I/O Module
  • Valmet M851565 Damatic Keyboard Mkb2
  • Valmet EDS-518A-MM-SC Ethernet Gateway
  • Valmet 542836-6A PCB Card
  • Valmet ATB16-4/2 Terminal Board 9144047
  • Valmet ATB16-4 Controller Board 0-50°C 4-20mA Analog Output
  • Valmet 542852-3A Slot Rack Chassis Module
  • Valmet A413026 Ver.M1 FBC Board
  • Valmet IQ Basis Weight SH Sending Assembly A418081
  • Valmet PMB 2R Monolithic Backplane 8-Slot PCB 542821-5A and -5B
  • Valmet ATB16-4 16-Channel Relay Card Controller Board 22195028
  • Valmet Diff-EL SL6NK227SF0 Pressure Transmitter 0-380 mBar
  • Valmet A413110 TIU6 Board Ver.M1
  • Neles Automation A413278 Control Module
  • Valmet BCUTB Terminal Module 10101006 11091002
  • Valmet Senso 160 Measuring Station Display 160.2
  • Valmet AIU 1A Analog Input Unit M851245
  • Valmet IQ Web Caliper Sensor A420734
  • Valmet M851040/M8510401 Memory Board
  • Valmet AN35S1MC02RA Valve
  • Valmet M851121 M2 Cross Connect Panel
  • Valmet AIU-8 Simulator Board 421522-1A
  • Metso BIU 82 D200533 Binary Input Unit
  • Valmet M851121 M2 Module Rack
  • Valmet A413383 PC Board Module
  • Valmet N0542 NO54 ABMB PCB - 545200-3A Board
  • Valmet Metso IOP304 Input Module 181503
  • Valmet PDP601 Distributed Processing Unit 181585
  • Valmet A413084 CPU Board - Processor Module for Automation Systems
  • Valmet AIU 16T Analog Input Module M8512081 M1
  • Valmet AIU 16 Analog Input Module 545100-3A and 545100-3B
  • Metso Valmet BIU4 A413146 Binary Input Unit
  • Valmet AIU-8 Simulateur Board 421522-1a Analog Simulator
  • Valmet BIU8A Binary Input Unit 542803-3B M851222 M1
  • Valmet IQ Web Color DH Photoelectric Sensor A418182 2.04
  • Valmet A413200 AIU-8 Simulator Board 191151 421522-1A
  • Valmet Automation SCU M851006 System Control Unit Module
  • Valmet 857565/851565 Damatic Keyboard IP40 5V Operator Interface
  • Valmet A413077 FBC2 Module Rev 06 Field Bus Controller
  • Valmet DMU 2 PCB Module 545142-3A DM Data Management Unit
  • Valmet AIU16T PCB Card M851208 Analog Input Module
  • Valmet A413181 PLU Board
  • Valmet m851006 SCU Module
  • Valmet Metso 181226 Digital Input Module
  • Valmet AIU16T Analog Input Module - 16-Channel 65421466-2B MT924 V1.3
  • Valmet WIN3136875 Slide Clutch
  • Metso Valmet TIU61 A413111 Temperature Input Unit
  • Valmet MC12S Slitter Motor
  • Valmet A413139 AOH4 Board - Analog Output High Module
  • Valmet A409001 BIU85 Board
  • Valmet A413063 DMU Board
  • Valmet A413325 IPU I/O Power Unit
  • Valmet M851004 M2 CPU Module
  • Valmet IOP345 Digital Input Module
  • Metso Valmet A413215 Communication Board
  • Valmet DIFF-EL 80 M1 Transmitter
  • Valmet A413001 CPU Module
  • Valmet M899520 TDC-2 Module
  • Valmet A409001 BIU85 Board
  • Metso Valmet A413005 CPU Module
  • VALMET PUD 10 B Process Automation Rack with CPU SCU Module
  • Valmet A413091 GDU1 Board
  • VALMET M851006 M2 SCU Module
  • Lyngso Valmet Marine 990.896.000 Position Loop Card
  • Valmet Cooking Liquor Measurement 3417H
  • VALMET ABMB MT831 PCB Card
  • Valmet Automation A413325 IPU I/O Power Unit
  • Valmet Metso Consistency Transmitter Smart Pulp M2
  • VALMET METSO A413274 Connection Module
  • VALMET PI33S1KSA02RSA-ELI26 Switch
  • VALMET ND9103HN-CE07-K05 Intelligent Valve Controller
  • VALMET PMB 2R 16 Slot Backplane PCB Card
  • NELES VALMET A413135 AOU 4 Output Module
  • Metso Valmet A413345 FPU Power Unit
  • VALMET A413171 PIC Module
  • VALMET A413620 Repeater Module
  • Valmet M851521 Memory Card
  • Valmet DIFF-EL 140 M1 Transmitter
  • Valmet A413064 DMU Module
  • Valmet IOP371 I/O Bus Extender Module
  • Valmet Cooking Liquor Measurement 3400 Model 3417H
  • Metso Valmet A413043 CPU Module – Industrial Processor
  • Valmet BIU4 M851221 Binary Input Module
  • Valmet PMB 1S CPU SCU Rack Module
  • Valmet A413248 Controller Module
  • Valmet PDP601 Distributed Processing Unit
  • VALMET M851004 M2 CPU Printed Circuit Board Module
  • Metso Valmet A413045 Ver.05 CPU Module
  • Valmet A413181 Ver.05 PLU1 Board
  • Lyngso Valmet ATB16 Controller Board
  • VALMET AIU 16 Analog Input Unit 545100-3A/3B
  • VALMET PUD 10 B Power Supply PCB Rack Module
  • Valmet MS-50V/120V Bearing Unit
  • Valmet PDP603 Distributed Processing Unit – DPU Module
  • Valmet A413110 TIU Board – Terminal Interface Unit
  • Valmet S420154 I/O Backplane PCB – Printed Circuit Board
  • Valmet A413173 Industrial Control Module
  • Valmet A413044 CPU Module
  • Valmet A4IU1 Analog I/O Module
  • Valmet A413325 IPU Power Unit – PLC Module
  • Valmet M851002 CPU Module – Central Processing Unit
  • Valmet PUD10B Power Supply Board
  • Valmet K00990 Master CPU Electronic Assy
  • Valmet Metso IOP345 Input Module
  • Metso Automation T545215 Board
  • Valmet Metso IOP304 Input Module
  • Valmet 542844-6A SCU Module
  • Metso A413043 Ver.11 Valmet CPU Module
  • Valmet Automation BIU 8A Input Module
  • Metso A413044 Ver05 Valmet CPU Module
  • VALMET 542821-5A Control System Rack Module
  • Metso A413005 Ver.04 Valmet CPU Module
  • Valmet M851207 AIU16 Card
  • Valmet BIU8 Binary Input Unit
  • VALMET 547070-2B CPU Printed Circuit Board Module
  • Valmet Automation A413325 Power Module
  • VALMET AUTOMATION A413135 AOU4 Module