Welcome to the Industrial Automation website!

NameDescriptionContent
XING-Automation
E-mail  
Password  
  
Forgot password?
  Register
当前位置:

Yaskawa ∑ - II Servo Drive Debugging Guide

F: | Au:FAN | DA:2026-04-22 | 798 Br: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | Share:

Yaskawa ∑ - II Series SGMBH/SGDH Servo Drivers: A Complete Technical Manual from Installation to Advanced Debugging

In the fields of high-end mechanical manufacturing, large-scale automated production lines, and precision positioning control, 400V level high-power servo systems play a core driving role. The combination of SGMBH servo motors (22-55 kW) and SGDH servo drives (SERVOPACK) in the Yaskawa ∑ - II series is widely used in presses, injection molding machines, large gantry machines, and wind pitch systems due to its high response, high precision, and rich control modes (speed, position, torque). This article is based on the original factory technical manual and provides a comprehensive operation guide for on-site engineers, system integrators, and maintenance personnel, covering hardware installation, main circuit wiring, parameter initialization, trial operation, gain adjustment, and fault diagnosis.


Chapter 1: Product Overview and Acceptance Inspection

1.1 System composition

The ∑ - II series 400V servo drive system consists of SGMBH servo motors (synchronous type, rated speed of 1500 min ⁻¹, maximum speed of 2000 min ⁻¹, maximum torque of 200%) and SGDH SERVOPACK (speed/torque/position control optional). The motor is equipped with a 17 bit incremental or absolute encoder (optional 20 bit absolute).

1.2 Open box inspection

After receiving the product, it is necessary to confirm:

Does the servo motor match the SERVOPACK model (see manual combination specification table, such as SGDH-2BD with SGDH-2BE).

Can the motor shaft be smoothly rotated manually (motors with brakes cannot be manually rotated).

Check for any transportation damage to the appearance and loose screws.

Check the nameplate data: voltage level (400V level), rated current, serial number, etc.

1.3 Storage Environment

Servo motor: -20~60 ℃.

SERVOPACK: -20~85 ℃.

Humidity: below 90% RH (no condensation).


Chapter 2: Installation and Mechanical Connection - Ensuring Long term Reliable Operation

2.1 Installation of servo motor

SGMBH motors can be installed horizontally or vertically. Before installation, it is necessary to remove the anti rust coating on the shaft end with diluent (to avoid contact with other parts). The installation surface must meet the following requirements:

Concentricity: The concentricity between the flange mating surface and the output shaft is T.I.R. ≤ 0.05 mm.

Verticality: The verticality T.I.R. between the flange surface and the output shaft is ≤ 0.05 mm.

Shaft runout: Shaft end runout T.I.R. ≤ 0.03 mm.

2.2 Allowable radial/axial loads

When designing a mechanical system, the radial load (Fr) and axial load (Fs) borne by the shaft end shall not exceed the following table:

Motor model allows radial load Fr (N) and axial load Fs (N), with a distance of LR (mm) from the point of application

SGMBH-2BD 5880 2156 100

SGMBH-3ZD 6272 2156 100

SGMBH-3GD 7448 2156 100

SGMBH-4ED 7840 2156 100

SGMBH-5ED 8428 2156 110

Important: Exceeding the allowable load can cause bearing damage or encoder failure. It is strictly prohibited to directly impact the shaft end when installing the coupling.

2.3 Motor fan and thermal protection

The SGMBH motor comes with a fan, which needs to be connected to a three-phase 380-480V power supply (terminals U (A), V (B), W (C)), and ensure that the wind direction is correct (switch the two phases arbitrarily when reversing). The fan is equipped with a built-in thermal protector (operating temperature 140 ℃± 5%), which needs to be used in conjunction with a 2A non fuse circuit breaker. The internal thermostat of the motor (terminals 1 and 1b) must be connected to the control circuit, and the main power or servo must be cut off when the thermostat is activated.

2.4 SERVOPACK Installation

SGDH is a base mounted type that must be installed vertically and meet the following spacing requirements:

At least 50 mm up and down, and at least 10 mm left and right.

The ambient temperature is 0-55 ℃, the humidity is ≤ 90% RH, and the vibration is ≤ 4.9 m/s ².

When multiple units are installed side by side, a cooling fan needs to be installed at the top to ensure that the temperature inside the cabinet does not exceed 45 ℃ (long-term reliability).

2.5 Power loss reference

SERVOPACK model main circuit loss (W) control circuit loss (W) total loss (W)

SGDH-2BDE 650 120 770

SGDH-3ZDE 880 170 1090

SGDH-3GDE 1050 140 1260

SGDH-4EDE 1350 150 1560

SGDH-5EDE 1600 180 1840

Chapter 3: Wiring of Main Circuit and Control Circuit - Safety and Anti Interference

3.1 Definition of main circuit terminals

Terminal symbol function description

L1/R, L2/S, L3/T main power input three-phase 380~480VAC ± 10%, 50/60Hz

U. V, W motors are connected to servo motors U, V, W

DC24P, DC24N control power input 24VDC ± 15%

+1. Connect the+2 DC reactor to the factory short-circuit for harmonic suppression

B1 and B2 regenerative resistors are connected to external regenerative resistor units

DU, DV, DW dynamic braking unit connection for models of 37kW and above

DBON, DB24 dynamic braking unit controls models of 37kW and above

3.2 Typical Wiring Example (22/30kW)

The main power supply is connected to L1/L2/L3 through MCCB (recommended 100-150A) and electromagnetic contactor (MC).

  • Bonfiglioli RPS Log 100 Data Logging Module
  • Bonfiglioli VF49P1P71B14 Gearbox
  • Bonfiglioli W86U Right Angle Gear Reducer
  • Bonfiglioli W63 U P71B5 Gear Reducer
  • Bonfiglioli W63UP90B5 Gearmotor
  • Bonfiglioli VER/S 400-150 Inverter
  • Bonfiglioli F202 H30 P80 Gearbox
  • Bonfiglioli W75UD307P90B14 Gearbox
  • Bonfiglioli MPC1004S000D MP 080 Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli Vectron ACU 401-29A Inverter
  • Bonfiglioli MPB1010S0001 Gearbox
  • Bonfiglioli VF 44 P1 70 Speed Reducer Gearbox
  • Bonfiglioli BRA400-034 BF1 Brake Chopper
  • Bonfiglioli VF49P110P71B14B3 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli VF30 A P63B14 Gearmotor with SITI Motor
  • Bonfiglioli ACT 201-09 FA Active Frequency Inverter
  • Bonfiglioli ACU 401-25A Frequency Inverter
  • Bonfiglioli VF30 44A2100 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli BXTFC 63B-2 Brake Motor
  • Bonfiglioli AGL402-18 2 FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli EM-RES 02 Expansion Module
  • Bonfiglioli BTD5-1160-30-400-FD24-K Module
  • Bonfiglioli VF44F146P63B14B3 Gearbox
  • Bonfiglioli VF49PIP71B14B3 Gearbox
  • Bonfiglioli KP 500 Control Unit
  • Bonfiglioli VF49 P1 HSRB Gear Reducer
  • Bonfiglioli W63UP71B5 Gearbox
  • Bonfiglioli AGL402-15 2FA Inverter
  • Bonfiglioli ACT 201-05 FA Inverter
  • Bonfiglioli Vectron ACT 400-007 FC Inverter
  • Bonfiglioli ACT 201-09 FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli W63U Gear Unit
  • Bonfiglioli BC 220 Motor with VF44 Gear Reducer
  • Bonfiglioli MP 080 2 15 STD 110B1 CD Gear Unit
  • Bonfiglioli MVF49A14071B5 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli ACT401-23A Frequency Inverter Drive
  • Bonfiglioli VF44 P1 20 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli 8XNC64040003 Gearmotor BXN 63MB 4
  • Bonfiglioli CM-485 T RS-485 Communication Module
  • Bonfiglioli AGL402-233FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli BCR8-1150-30-400-FD24-K Module
  • Bonfiglioli EM-I/O 04 Module
  • Bonfiglioli BXTFC 63B-2 Brake Motor
  • Bonfiglioli VF63/F1 Right Angle Gearbox
  • Bonfiglioli SIACT513010001 ACT 401-13FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli BN 63 B2 Motor with GMP100
  • Bonfiglioli C31 3P P53 PV Helical Speed Reducer
  • Bonfiglioli MPD1007S0002X MP 105 Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli ACT 410-13 2 A Inverter
  • Bonfiglioli M1SD4 Gearmotor
  • Bonfiglioli ACT410-15 2 FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli C31 3 P P63 PV Helical Reducer
  • Bonfiglioli W63U19 Gearmotor with M2SB4 Motor
  • Bonfiglioli W63UP71B5B3 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli 2KB2 060-0405-A00003 Motor Bearing
  • Bonfiglioli ACT 401-22A Frequency Inverter
  • Bonfiglioli ACU 401-29A Frequency Inverter
  • Bonfiglioli ACU401-19FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli ACU 201-07 FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli ACT401-33A Frequency Inverter 37kW
  • Bonfiglioli ACU 401-09 FA Inverter
  • Bonfiglioli RAN 8 S A 1 Gear Reducer
  • Bonfiglioli WR63U300P71B5B3KA Gearbox
  • Bonfiglioli 509 424 700 Inverter
  • Bonfiglioli AS 16/P P71 Gear Reducer
  • Bonfiglioli VF44F1P71B14 Gearbox
  • Bonfiglioli AGL402-13 1 FA Inverter
  • Bonfiglioli ACT 401-45A Main Board
  • Bonfiglioli W 110U 100 Gearbox
  • Bonfiglioli VF 49/F Gearbox
  • Bonfiglioli AGL402-09 1FA Inverter
  • Bonfiglioli ANG 410-19 3 FA Inverter
  • Bonfiglioli ANG 410-33 6A Inverter
  • Bonfiglioli W86UN56C Gearbox
  • Bonfiglioli 2KB2 060-0405 Motor
  • Bonfiglioli VF49P P71B14B3 Gearbox
  • Bonfiglioli SA 400-150 Inverter
  • Bonfiglioli TQF 070 Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli ACT 401-19 A Inverter
  • Bonfiglioli ACT 401-13FA Inverter
  • Bonfiglioli W 63 U 24 Gearbox
  • Bonfiglioli BN 80 B4 Electric Motor
  • Bonfiglioli A 30 2 UH35 Gearbox
  • Bonfiglioli ACT 401-09 FA Inverter
  • Bonfiglioli EM-SYS DS179675010 Communication Module
  • Bonfiglioli AGL402-15 2 FA Inverter
  • Bonfiglioli W63UF115P90B5B3 Gear Reducer
  • Bonfiglioli 2KB2 060-0405-A00003 Bearing
  • Bonfiglioli VF 44 A 10 P63 B5 B3 Gearbox
  • Bonfiglioli ACU401-13FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli ACT 201-11FA Inverter
  • Bonfiglioli AGL402-15 2 FA Inverter
  • Bonfiglioli AGL402-07 1 FA Inverter
  • Bonfiglioli ACU 410-19 3 A Inverter
  • Bonfiglioli A 10 2 UH25 P71 Gearmotor
  • Bonfiglioli ACT 401-13 FA Inverter
  • Bonfiglioli ACU 410-15 2 FA Inverter
  • Bonfiglioli ACU 410-27 5 A Inverter
  • Bonfiglioli BN 63B 4 B5 Motor
  • Bonfiglioli AGL402-18 2 FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli W86-UF1-P90B5 Worm Gear Reducer
  • Bonfiglioli MP 080 80 STD 80A1 Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli BN90S4 Motor
  • Bonfiglioli A413 UH40 Gear Motor
  • Bonfiglioli VF 63 Gear Reducer
  • Bonfiglioli ACU 201-05 FA Inverter
  • Bonfiglioli ACT 401-13FA Inverter
  • Bonfiglioli LC 120 1 10 STD 110A1 CD 24 KE Gear Unit
  • Bonfiglioli Fuji GVX2000-11-TSL2 Inverter
  • Bonfiglioli ACU 401-05 FA Inverter
  • Bonfiglioli W86UP100B5 Gearbox
  • Bonfiglioli MP 130.1.5.10 Gear Unit
  • Bonfiglioli ACT W401-29C Vector Inverter
  • Bonfiglioli BE 71A 4 Gearmotor
  • Bonfiglioli BN 71B 4 Asynchronous Motor
  • Bonfiglioli W110U100P90B5B3 Gear Reducer
  • Bonfiglioli VF 49 F1 7 P71 B5 B3 Gearbox
  • Bonfiglioli MP 080 2 16 STD 50D Gear Unit
  • Bonfiglioli VF 44 A 10 P63 B5 B3 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli ACU401-13FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli CM-EtherCAT DS179675207 Module
  • Bonfiglioli 8AF2400CK BX 90 L A 4 Motor
  • Bonfiglioli BRA 400-045 BF2 Inverter
  • Bonfiglioli TQF 070 Planetary Servo Gearbox
  • Bonfiglioli B-SYN-04-0780 Servomotor
  • Bonfiglioli TA45.50-25.0-D-0S Shaft Gearbox
  • Bonfiglioli AS 20 F 21.19 071 B5 Helical Gearbox
  • Bonfiglioli 07/63 EE B5 Gear Unit