Welcome to the Industrial Automation website!

NameDescriptionContent
XING-Automation
E-mail  
Password  
  
Forgot password?
  Register
当前位置:

SICK RLY3-EMSS300 Safety Relay Manual

F: | Au:FANS | DA:2026-06-03 | 992 Br: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | Share:

Rated impulse withstand voltage Uimp: compliant with Class III

Response time (enable path disconnection): ≤ 12 ms (time from safety input disconnection to output contact opening)

2-channel application diagnostic output (Y1, Y2)

Type: Push pull semiconductor output, short circuit protection, non safety related

High level: ≥ V_s -3 V

Low level: ≤ 3 V

Output current capability: ≤ 120 mA (PNP), fill current ≤ 15 mA (NPN mode)

Purpose: Can be connected to PLC or indicator lights, used to display device status (such as safety output ON/OFF, faults, etc.)

Functional Configuration and Wiring Guide

All functions of RLY3-EMSS300 are configured through hard wired terminal connections without the need for software. The following is a typical method for setting up functions.

3.1 Reset Type Selection

The device supports two reset methods:

Automatic reset: When the safety input circuit is closed and the external device monitoring (EDM) conditions are met, the safety output is automatically restored. Suitable for situations where operator confirmation is not required (such as leaving after briefly entering an object in a light curtain protection area).

Manual reset: After the safety input is closed, the reset button (instantaneous contact) still needs to be pressed for the safety output to be connected. This is the standard requirement for most emergency stop and protective door applications to prevent accidental restarts.

Wiring method:

Manual reset: Connect the normally open contact of the reset button between terminals X1 and A2 (0V).

Automatic reset: Connect terminal X1 directly to A2 (short circuit).

Note: In manual reset mode, the device will monitor whether the pressing time of the reset button is within the valid range (usually 0.15 s to 2 s, but the data manual does not provide specific values, refer to the experience of similar devices). If the button gets stuck, the system will not start.

3.2 External Device Monitoring (EDM)

External device monitoring is used to detect whether downstream contactors or relays are disconnected as expected (i.e. feedback the status of the contacts). After the safety output is disconnected, the EDM input must detect the NC contact closure (or NO contact disconnection) of the downstream actuator within the specified time, otherwise the system will report an error and prohibit the next start.

When EDM is enabled:

Connect the forced guide NC contacts of the downstream contactor in series and connect them between X1 and A2.

At the same time, the reset button must not be connected to X1 again, as X1 is reused as an EDM input.

If EDM and manual reset need to be used simultaneously, the reset button must be connected in series with the EDM contact through external logic and connected to X1 (but the device itself does not support two independent functions and requires an external relay extension).

In RLY3-EMSS300, the X1 terminal is used for both reset and EDM, and cannot be used simultaneously. If the application requires EDM+manual reset, it is recommended to use other models of SICK or external circuits.

3.3 Differential monitoring and cross circuit detection

For dual channel safety sensors (such as emergency stop buttons with two NC contacts connected in series), the device is equipped with:

Differential monitoring: detect the time difference between two channels when switching states. If the difference time exceeds 3 seconds (for the reset button) or a specific set value, the device will enter a fault state.

Cross circuit detection: By testing the pulse output (T1/T2) to provide pulse signals of different phases to two channels, when the signals of the two channels are accidentally short circuited, the equipment recognizes a cross circuit fault and disconnects the safety output.

Wiring method (dual channel NC with cross circuit detection):

Connect T1 to the common terminal of the first NC contact and lead it from the normally closed terminal of the contact to the safety input S1.

Connect T2 to the common terminal of the second NC contact and lead it from the normally closed terminal of the contact to the safety input S2.

S1 and S2 are internally connected to logic, and the device automatically compares the two pulse signals.

If cross circuit detection is not required (for example, if the sensor already has fault monitoring, such as a type 4 light curtain), two NC contacts can be connected in series to S1 and A2 (single channel), but this can only reach Cat.2/PL c level.

3.4 Testing Pulse Output Usage

Three test pulse outputs (T1, T2, T3) can be used to power external sensors and achieve line monitoring. Each test pulse outputs a pulse sequence with a width of 2 ms and an interval of 40 ms. Attention: The test pulse output cannot directly drive high current loads and is only suitable for sensors or small relay coils.

Wiring rules:

Dual channel sensor: T1 → Channel 1 → S1, T2 → Channel 2 → S2.

Single channel sensor: T1 → sensor → S1, S2 short circuited to A2 or empty (dual channel monitoring needs to be turned off in the parameters, but hard wired devices have no parameters and need to be implemented through wiring).


Typical Application Circuit Example

  • BONFIGLIOLI W63 U P80 B5 Gearbox 2G20012741
  • Bonfiglioli BE80B4 Motor with A202 Gearbox
  • BONFIGLIOLI VECTRON KEYPAD 179675500 KP500
  • Bonfiglioli RA0 60/00 Gear Reducer i182
  • Bonfiglioli C212 F P90 VV Gearbox i=9.6
  • Bonfiglioli MP105 Servomotor Gear
  • Mannesmann Demag 4APB71-4-G08-PR Getriebemotor with Bonfiglioli MVF 63/f
  • Bonfiglioli Vectron ACT401-12 FA Inverter
  • Bonfiglioli BN 80A4 COD.830820106 Motor 0.55 kW IMB5
  • Bonfiglioli TR060 Gearbox
  • Silectron Bonfiglioli FT1000-0.75S RFI Filter
  • Trasmital Bonfiglioli 710C3B50F177G34W1A52VAG Drive
  • Bonfiglioli MAC800-D1 Motorreductor
  • Bonfiglioli VF 63 V HS Worm Gearbox
  • Bonfiglioli BN90LA4 Adjustable Gear Motor 1.5kW
  • Bonfiglioli ACT 400-018 FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli RAO50DNP90B5-I220 Gear Unit i=200
  • Bonfiglioli ACT 401-13FA Frequency Inverter SIACT513010001
  • Bonfiglioli ACU210-18 3 FA Active Inverter 4kW
  • Trasmital Bonfiglioli 709C3B50F177G34W1A52VAG Drive
  • Bonfiglioli BN27C4 Gear Motor 0.09 kW
  • Bonfiglioli BN71A4 Electric Motor
  • Bonfiglioli Vectron VCB400-370 Inverter
  • Bonfiglioli Vectron ACU401-18FA Inverter
  • Bonfiglioli LC120 2 40 STD Gearbox
  • Bonfiglioli BN63B6 Gear Motor 0.12 kW
  • Bonfiglioli T56BN/4 Asynchronous Motor
  • AEB Atlant D712-4B5 Motor with Bonfiglioli MVF 49F1 Gearbox
  • Bonfiglioli VF110 A P100B14 Worm Gear
  • Trasmital Bonfiglioli Raupengetriebe i 1:122 2174688 2T705C3122002 Travel Drive
  • Bonfiglioli ACT 401-21A Frequency Inverter
  • Bonfiglioli VF44 U14 Worm Reducer B03181367918
  • Bonfiglioli VF49 L1 P1 P63B5 Worm Gear i=45
  • Bonfiglioli S2U230S-03F Inverter 0.4kW
  • Ferag 5690512 Uiker TR90L4 Motorreductor with Bonfiglioli C212 F9.6
  • Bonfiglioli LC120250STD80A1CD14KE Gearbox
  • Bonfiglioli W63U38 P80 B14 V5 Gearbox
  • Bonfiglioli VF49A-28-P80-B14 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli BN71B4 W63U64P75 Gearmotor
  • Alpha VDS 063-MF1-10-141-BE Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli BN71B4 MVF49 F1 Gearmotor i=36
  • Bonfiglioli BN 63 B6 Gear Motor 0.12kW
  • Bonfiglioli SPL400 17F SynPlus Drive 3.7kW
  • Bonfiglioli ACU 401-25A Frequency Inverter
  • Esa 3M2209B5 M71Q Motor with Bonfiglioli MVF49 Gearbox
  • Ferag 5690512 UIKER TR90L4 Gear Motor with Bonfiglioli C212
  • Bonfiglioli A302 UH35 P90 Bevel Gearbox
  • Bonfiglioli GVX1000-1.5-S Inverter Drive 1.5kW
  • Bonfiglioli W63 U 15.0 P80 B14 B Worm Drive
  • Bonfiglioli KP500 Control Panel
  • Bonfiglioli C302PP71 Speed Reducer
  • Bonfiglioli BN71B4 Motor con MVF49 Reductor
  • Bonfiglioli BN71B4 Motor with MVF49 Gearbox i36
  • Bonfiglioli SYN10S 22001AF Inverter 0.2 kW
  • Motor Power Esa 3M2209B5/M71Q with Tachometer and Bonfiglioli MVF49 Gearbox
  • Bonfiglioli SYN10 S 220 01 AF Inverter
  • MEZ UD 1104 2.5 kW BONFIGLIOLI Trasmittal 300L19 Gear Motor 300L19.00HZP90AW0A
  • Bonfiglioli Vectron ACT W 401-39 D Inverter
  • Bonfiglioli BN27C4 Gear Motor 0.09 kW
  • Bonfiglioli A302 UH40 P90 Gear Reducer
  • Bonfiglioli ACT410-193FA Frequency Inverter 5.5kW
  • Bonfiglioli VFR49 P1 240 P63 B5 B3 Gearbox
  • Bonfiglioli BN 63A 6 Motor with VF30 Combination
  • Bonfiglioli VF44 FA1 P63B14 Reducer i=60
  • Bonfiglioli BN 80 B6 FD Electric Motor
  • Bonfiglioli MVF 49F1 Reducer with ICME T 71 B4 Motor
  • Bonfiglioli BN 27 C 4 Gearmotor 0.09kW
  • Bonfiglioli MP 080 Servomotor MPC2012S000F
  • Bonfiglioli S101 1 P P71 Gear Reducer i=4.7
  • Bonfiglioli 301L251.8-HC-P90 Gearbox
  • Bonfiglioli RFI Filter F1060800-SEFL-E9S
  • GE Aviation 9410M37P01 Motor Drive Core
  • Bonfiglioli VF44 FA1 P63B14 Gearbox 60 to 1
  • Bonfiglioli K63A4 Motor 8D09020032
  • Demag 4APB71-4-G08-PR Gear Motor 0.37 kW
  • Bonfiglioli BN90LA4 Gear Motor 1.5 kW
  • Bonfiglioli VF49A-28-P80-B14 Gearbox
  • Bonfiglioli MP053 Planetary Gearbox MPA2028S000D
  • Bonfiglioli C312 P P100 Gearbox
  • Bonfiglioli S1011PP71 Gearbox 4.7 to 1
  • Bonfiglioli VF 44 V 7 P63 B5 B3 with V 0.25 F D11
  • Bonfiglioli DW3000210 AX160 Motor Gearbox
  • Bonfiglioli ACT 401-13 FC Frequency Inverter 2.2kW
  • Bonfiglioli C222 P 7.1 P90 B3 Gearbox
  • Bonfiglioli BN90S4 Motor with C212 Gearbox
  • Bonfiglioli MP130.2.9.15.24.50.130.165.S1 Gearbox
  • Bonfiglioli VF110 V HS Worm Gearbox
  • Bonfiglioli BN7IA4 Electric Motor
  • Bonfiglioli ACU 401-23A Frequency Converter
  • Bonfiglioli BN63B4 Gearmotor
  • Bonfiglioli LC12210S490002 Gear Reducer
  • Bonfiglioli BN63A4 Geared Motor with VF49
  • Bonfiglioli WR86U120P80B5B3 Gear Reducer
  • Bonfiglioli MPB1006S000C Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli GC000011 Frequency Inverter
  • Bonfiglioli VF44 FA1 P63B14 Gearbox 60 to 1
  • Bonfiglioli BN63B6 Gear Motor 0.12 kW
  • Trasmital Bonfiglioli 301 L2 Gear Reducer
  • Bonfiglioli BN71B4 Motor with MVF49 Gearbox
  • Bonfiglioli MVF62/A Worm Gear Motor 7 to 1
  • Bonfiglioli VF W30 63UFC2 Gear Reducer
  • Bonfiglioli S1011PP71 Gearbox 4.7 to 1
  • Bonfiglioli W63 U7 P90B14 V6 Gear Reducer
  • Bonfiglioli BN63B6 FD Geared Motor with VFR49F1P63B5 Reducer
  • Bonfiglioli T56BN/4 Three Phase Motor
  • Bonfiglioli MVF62/A Worm Gearbox 7 to 1
  • Bonfiglioli VF44 FA1 P63B14 Gearbox 60 to 1
  • ICME T71B4 Motor with Bonfiglioli MVF49F1
  • Bonfiglioli BN71B4 Motor with MVF49 Gearbox
  • Bonfiglioli C31 3P P63 PV V5 Gear Reducer
  • Bonfiglioli BN80B4 Electric Motor 8F31020004
  • Bonfiglioli VF/W30/63UFC2 Gear Reducer i=168
  • Bonfiglioli MPD1006S0006 In-Line Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli LC 120 2 40 STD 80A1 CD Gearbox
  • Bonfiglioli Vectron ZBA400-010FC Brake Unit
  • Bonfiglioli VF44 U14 Worm Gearbox B03181367918
  • Bonfiglioli 8XNC63040004 Electric Motor IP55
  • Bonfiglioli W110U P100B5 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli VF63/FC1 P80 Gearbox 203160152 i=15
  • Bonfiglioli VMN JB00017191 Gear Unit
  • Bonfiglioli AGL202-031FC Inverter 0.37 kW
  • Bonfiglioli BN71B2 Geared Motor with VF44
  • Bonfiglioli S1011PP71 Gearbox 4.7:1
  • Bonfiglioli VF W30 63UFC2 Gear Reducer
  • Bonfiglioli VF44FA146HSB3 Gear Reducer
  • Bonfiglioli MP105 Planetary Gearbox 18:1
  • Bonfiglioli VF49 L1 P1 P63B5 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli 55aN-4 Electric Motor