Welcome to the Industrial Automation website!

NameDescriptionContent
XING-Automation
E-mail  
Password  
  
Forgot password?
  Register
当前位置:

SOGEVAC Rotary Disc Pump Maintenance Guide

F: | Au:FAN | DA:2026-04-15 | 614 Br: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ | Share:

5.3 Abnormal increase in noise or severe vibration

Possible cause inspection and resolution

The pump base is not fixed or loose, and the installation bolts are tightened

Rigid connection of intake or exhaust pipes causes resonance, and flexible connection of corrugated pipes is used

If there are foreign objects or blade fragments inside the pump, stop immediately and disassemble for inspection

Bearing wear, replacement of bearings or entire pump

Loose motor fan cover or damaged fan blades, tighten or replace

5.4 Excessive oil mist at the exhaust port

Possible cause inspection and resolution

Drain excess oil to the normal oil level when the oil level is too high

Exhaust filter saturated or damaged, replace filter

Using the wrong type of oil (such as mineral oil for high loads), drain the old oil, clean the pump, and add the correct oil

Long term operation of the pump under high pressure (>10 mbar) leads to a large amount of oil carryover. Check for leaks in the front stage pipeline and reduce the intake pressure

5.5 Rapid increase in vacuum system pressure after pump shutdown (oil return)

Possible cause inspection and resolution

The anti backflow valve is not tightly sealed or stuck. Remove the inlet flange and check if the valve plate is intact; Clean or replace the valve disc

Stop the pump without releasing air (causing oil to be sucked into the system) and confirm that the automatic release function of the pump is normal (FC model can be set)

Excessive oil volume in the pump discharges excess oil

5.6 RS 485 communication failure (FC model)

Possible cause inspection and resolution

Check if the A/B wires are reversed due to wiring errors or poor contact; Ensure that the shielding layer is grounded at one end

Confirm that the baud rate of the controller and pump is consistent (usually 9600) due to a mismatch in baud rate

Address conflict: If there are multiple devices on the bus, ensure that the addresses are unique

Internal communication board fault of frequency converter, contact for repair

Precautions for replacing old pumps

When you need to replace a discontinued or irreparable rotary vane pump, the SOGEVAC DI/BI series is an ideal alternative. Please verify the following points:

6.1 Speed matching

The pumping speed of the new pump should not be lower than the rated pumping speed of the old pump. Attention: The pumping speed of SOGEVAC is measured under DIN 28 400 standard and may differ from other brands. For example, if an old pump has a nominal capacity of 20 m ³/h, SV 28 BI (25 m ³/h) can be used to obtain a surplus.

6.2 Flange dimensions

Old pump flange SOGEVAC corresponding model

DN 25 ISO-KF SV 16 DI, SV 28 BI, SV 40 BI FC (optional)

DN 40 ISO-KF SV 40 BI, SV 65 BI FC, SV 120 BI FC

DN 50 ISO-KF SV 120 BI FC (optional)

If the flanges do not match, variable diameter flanges or adapters can be used.

6.3 Power Compatibility

The old pump may use a three-phase 380 V or 220 V power supply. SOGEVAC offers a wide range of single-phase (200-240 V) and three-phase versions. If there is only a three-phase power supply on site, a three-phase motor version can be selected. The FC model uses a single-phase power supply, but the internal frequency converter can accept 180-264 V.

6.4 Installation Space

The external dimensions of SOGEVAC pumps (see manual dimension diagram) are usually more compact than similar pumps. Before replacing, measure the installation space of the old pump to ensure that the new pump can fit in. Especially since the SV 120 BI FC has a large size (733 × 470 × 483 mm), sufficient space needs to be reserved.

6.5 Exhaust interface

The exhaust port of the old pump may be a threaded joint or flange. SOGEVAC offers ISO-KF flange or 1/2 "hose barbed connectors. Use adapters or custom tubing.

6.6 Oil Products

If the old pump uses PFPE oil (such as Fomblin), the PFPE version of SOGEVAC (such as the LVO 420 model of SV 40 BI FC) must be selected. Ordinary SOGEVAC cannot be directly filled with PFPE oil because the seals are incompatible.

6.7 Control Integration

If the old pump has remote control function (such as starting and stopping through PLC), the RS 485 interface of SOGEVAC FC model can provide similar or even stronger functions. Non FC models can only control motor start and stop through contactors.


Accessories and upgrade options

7.1 Mobile Base Frame

Suitable for pumps with a pumping speed ≤ 120 m ³/h

Equipped with an oil pan that can hold up to 2 liters of leaked oil

Universal casters (two with brakes)

Easy to move and maintain

7.2 Noise Enclosure

Can further reduce by about 5 dB (A)

Open design on both sides to ensure heat dissipation

Can be used in combination with a mobile base

7.3 Power Cords

Leybold offers a variety of power cords suitable for sockets in different countries:

European standard Schuko (16A)

British Standard (13A)

American standard NEMA 6-15P/5-15P

Switzerland, IEC 309, etc

The length ranges from 1.8 meters to 5 meters

7.4 Oil Product (LEYBONOL)

LVO 700:1 liter bottle (L700 01), suitable for most analytical instruments.

LVO 420:1 liter bottle (L420 01), PFPE version only.

  • SIGMATEK CP102 Control Module 24VDC
  • SIGMATEK SRO021 Relay Output Module
  • SIGMATEK DCP640 DIAS Central Unit
  • SIGMATEK MDD 121 Drive Axis Module
  • SIGMATEK AI043 Analog Input Module
  • ENOTEC OXITEC 5000 SME-53310000 Oxygen Analyzer
  • SIGMATEK Krauss Maffei PC301-K 01-310-301-K Industrial PC
  • SIGMATEK SDD310-23 VARAN Servo Drive
  • SIGMATEK CDM 163 and CIC 011 C-DIAS Input Modules
  • SIGMATEK MDP 101-1 Power Module
  • SIGMATEK CM5V020 Wiring Circuit with CTMS020
  • SIGMATEK CCP521 C-DIAS Processor Module
  • SIGMATEK MDP 101-K Power Module
  • SIGMATEK ETEK C-IPC 733MHz VIA Eden 7000
  • SIGMATEK DCP 643 DIAS PLC CPU Module
  • SIGMATEK TAE121 12-200-121 Operator Terminal
  • Sigmatek TMS012-T Injection Moulding Technology Module
  • Sigmatek MDD 121-1 Controller
  • Sigmatek CDM167 Module
  • Sigmatek DCP082 DIAS Central Unit
  • Sigmatek ETT731 Built-In Terminal Touch
  • Sigmatek CCP521 C-DIAS Processor Module
  • Sigmatek Krauss Maffei PC301-K Control Cabinet PC
  • Sigmatek CIC-21 C-DIAS CAN Module
  • Sigmatek CIO-011 Multi I O Module
  • Sigmatek 01-450-152D C-IPC 152 Industrial PC
  • SIGMATEK 01-450-024 C-IPC 128MB VIA 733MHz
  • SIGMATEK CCL-081 C-DIAS Processor Module
  • SIGMATEK CP311 20-004-311 Module
  • SIGMATEK EP00000262 SLIDES MIDI I O-V3 Controller
  • SIGMATEK TMS012-T Slides Technology Module
  • SIGMATEK MDD111-1 Drive Axis Module
  • SIGMATEK MDP101-1 PLC Module
  • SIGMATEK CP111 S-DIAS Processor Module
  • DEMAG ErgoControl Sigmatek NC4 Display Unit
  • SIGMATEK DCP642 Module
  • Sigmatek Demag NC4 9617.067.03 Control Module
  • Sigmatek DCP 643 Central Processing Unit
  • Sigmatek VI 021 S-SLIDES VARAN Interface Module
  • Sigmatek SDD340-46 Servo Drive 14kVA
  • Sigmatek DSI021 Slide Siemens Interface
  • Sigmatek CCL912 C-SLIDES CPU PSU Module
  • Sigmatek ETV1521 VARAN Control Panel
  • Sigmatek ET322 Operator LCD Terminal
  • Sigmatek MDD1111 DIAS Drive Module
  • Sigmatek CAM123 Module
  • SIGMATEK CP111 VARAN Ethernet Controller
  • SigmaTek MDD 111 Axle Module
  • SIGMATEK CIO013 C-DIAS I O Module
  • SIGMATEK AKM52K-ANC2GBB0 Servomotor 640VDC
  • SIGMATEK ETT321 01-230-321 Touch Screen
  • SIGMATEK NC4Kompakt 01-250-010-D Safety Controller
  • SIGMATEK CIO011 C-DIAS Multi I O Module
  • SIGMATEK MDD 121-1 Drive Axis Module
  • SIGMATEK CDM163 Control Module
  • Sigma-Tek 4000HR-3 Heading Reference Directional Gyro
  • Sigmatek DIAS DAI 883 Analog Input Module
  • Sigmatek 0332.554.03 Printed Circuit Board Card
  • Sigma Tek 5000B-36 Attitude Gyro 8130
  • Demag NC4 0332.554.03 Sigmatek Control Board
  • Sigmatek IPC Pentium 300 CF Industrial PC
  • Sigmatek MDP 102 PLC Module
  • Sigmatek DTO163 Digital Output Module
  • Sigmatek PCT151 Touch IPC 15 Panel and I-PC C300
  • Sigmatek CCL911 CD Processor Module
  • Sigmatek SCP011 S-DIAS Safety CPU Module
  • Sigmatek SE051 Network Splitter Module
  • Sigmatek CIO011 C-DIAS I O Module
  • Sigmatek SE051 Ethernet Splitter
  • Sigmatek CCL911 CD Processor Module
  • Sigmatek SDD310-4 DIAS Drive 14kVA
  • Sigmatek CTMS020 C-DIAS Technology Module
  • Sigmatek CTMS020 CD Technology Module
  • Sigmatek CTO167 C-SLIDES Digital Output Module
  • Sigmatek C-IPC 152 Industrial PC
  • Sigmatek SDD310-4 SLIDES Drive 310
  • SIGMATEK MDP 102-1 DIAS Power Module
  • SIGMATEK SCP111 S-DIAS Safety CPU Industrial
  • SIGMATEK CAO081 Analog Output Module
  • SIGMATEK DCC080L Control Module
  • SIGMATEK MDP101-1 Power Module
  • SIGMATEK SCP111 S-DIAS Safety CPU
  • SIGMATEK PC325-K Industrial PC
  • SIGMATEK ETT 731 Operator Terminal
  • SIGMATEK DSV011 SLIDES Hub Module 05-023-011
  • SIGMATEK 12-780-012 R8-IPC Industrial Computer
  • Sigmatek SE051 Ethernet Splitter
  • Sigmatek DAI 883 DIAS Analog Module
  • Sigma Tek 4000B-30 Directional Gyro
  • Sigmatek CP112 S-DIAS Processor Module
  • Sigmatek SDD310 DIAS Drive
  • Sigmatek SDD120-23 DIAS Drive 14kVA
  • Sigmatek C-IPC 152 Industrial PC
  • Sigmatek CIV513 VARAN Control Module
  • Sigmatek DCP 082 Processor Module
  • Sigmatek C-IPC Industrial PC 01-450-023 GEB
  • SIGMATEK PC572 Operating Terminal
  • SIGMATEK DCC041 DIAS Compact Controller HW 6.10
  • SIGMATEK C-IPC 152 1GB Celeron M440 Controller
  • SIGMATEK 01-310-322-K PC322-K Industrial PC
  • SIGMATEK TAE732-P Touch Screen Operator Panel
  • SIGMATEK 01-018-100 Control Module
  • SIGMATEK DDI-164 Digital Input Module
  • Sigma-Tek 5000B-36 Artificial Horizon
  • SIGMATEK 12-780-012 R8-IPC Geode LX800 Computer
  • SIGMATEK CTMS 020 Servo Drive
  • Sigmatek MDD121-1 Controller
  • Sigmatek ETV1021-L VARAN Terminal
  • Sigmatek DST022 DIAS Module
  • Sigmatek CCP512-K C-Dias Processor Module
  • Sigmatek SRO 021 Relay Output Module
  • Sigmatek SDI 101 Digital Input Module
  • Sigmatek IPC 221 Industrial PC
  • Sigmatek DNC-305 Digital Input Module
  • Sigmatek SDD335 DIAS Drive
  • Sigmatek C-IPC Industrial Controller
  • SIGMATEK 01-450-031 C-IPC 256MB LX800 Computer
  • SIGMATEK SDD310-3 DIAS Drive 310
  • SIGMATEK DSV011 SLIDES Hub Module 05-023-011
  • SIGMATEK CNC031 CD Analog Module 12-011-031
  • SIGMATEK 01-450-031 C-IPC 256MB LX800
  • SIGMATEK 01-450-026 C-IPC VIA 733MHz Controller
  • SIGMATEK DCP-643 DIAS CPU Module with DKL-003
  • SIGMATEK MDD111-L DIAS Drive Axis Module
  • SIGMATEK SDD310-23-L DIAS Drive 310
  • SIGMATEK Viscotec ETV0551 Touch Panel
  • SIGMATEK PC321K Industrial Computer
  • SIGMATEK MDP 102-1 SLIDES Power Module