Welcome to the Industrial Automation website!

NameDescriptionContent
XING-Automation
E-mail  
Password  
  
Forgot password?
  Register
当前位置:

Yokogawa 701944/701945 100:1 High Voltage Probe

F: | Au:FAN | DA:2025-11-05 | 712 Br: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | Share:

Yokogawa 701944/701945 100:1 High Voltage Probe

Document Overview

This document is the user manual for Yokogawa 701944 and 701945 models 100:1 high-voltage probes (8th edition, released in May 2024), which is primarily used to guide users in safely and correctly using this series of probes. It covers key content such as product usage, safety specifications, structural configuration, operating procedures, maintenance methods, and technical parameters. The content of the manual may change with product performance upgrades, and the latest version needs to be obtained through the official website. It also provides access to user registration, technical support contact information, and multilingual supporting documents (such as Chinese specific documents and European language safety manuals).

Safety regulations and symbol explanations

(1) Symbol rules

Warning symbols: including Warning (indicating operations and preventive measures that may cause serious or fatal injuries), CAUTION (indicating operations and preventive measures that may cause minor injuries or equipment damage), Note (indicating important information for correct equipment operation), and providing French translation instructions, suitable for multilingual usage scenarios.

Equipment symbol: The "manual reference required" symbol marked on the equipment indicates the need to consult the manual for special operating instructions to ensure that users do not miss key safety guidelines.

(2) Core Security Guidelines

Scope of use: The probe can only be used in conjunction with an oscilloscope for observing and measuring electrical signals. It is strictly prohibited to use it beyond the specified range; Measurement category II defined in accordance with IEC 61010-031 standard cannot be used for category III or IV scenarios. When combined with equipment/accessories of different measurement categories, the lower category shall prevail.

Grounding requirements: The protective grounding terminal of the oscilloscope must be grounded, and the grounding wire of the probe must be connected to the grounding potential. Double grounding can effectively prevent the risk of electric shock and ensure measurement safety.

Electric shock protection: It is strictly prohibited to operate with wet hands or use the probe when it is damp; Be cautious of electric shock when connecting the tested device, and do not remove the probe from the oscilloscope when connecting it to the tested device; Avoid contact with exposed circuits and remove metal jewelry such as watches and rings during operation to prevent accidental electric shock.

Environmental restrictions: Do not use in damp, dusty, or flammable/explosive environments to prevent equipment failure or safety accidents; In terms of altitude, the working altitude should not exceed 2000m, and the storage altitude should not exceed 15000m; the working temperature should be between 0-50 ℃, the storage temperature should be between -40~71 ℃, and the humidity should meet the linear decreasing requirement of 80% (≤ 31 ℃) to 40% (50 ℃) to avoid environmental factors affecting measurement accuracy or damaging equipment.

Equipment status: If there is suspicion of probe damage (such as torn signal cables or exposed internal metal), immediately stop using and contact the dealer for repair; It is strictly prohibited to disassemble or modify the probe. Yokogawa shall not be held responsible for any malfunctions caused by unauthorized modifications; Strict adherence to the maximum input voltage limit (1000 Vrms) is required. When the oscilloscope input is coupled to AC, the DC voltage input by the probe will be synchronously applied to the oscilloscope input, ensuring that it does not exceed the maximum input voltage of the oscilloscope.

image.png

Product Overview and Configuration

(1) Product Features

701944 and 701945 are both high-voltage probes with a 100:1 attenuation ratio, and their core advantages include:

Probe tip design: Spring type tip (pre installed) can reduce pressure on the tested device, prevent sliding on the surface of the circuit board, and provide better stability when tilted for use; There are also options for rigid tips and clamp tips, suitable for different measurement scenarios.

Compatibility: Suitable for oscilloscopes with an input impedance of 1M Ω, the probe ID pin can be automatically recognized by the oscilloscope, and the oscilloscope attenuation ratio can be automatically set to 10:1 (manual adjustment is required if not automatically set).

Rich attachments: Provides a variety of standard and optional attachments to meet different measurement needs, and supports accessory replacement to extend the service life of the probe.

(2) Configuration List

Standard accessories: including probe body (701944/701945), spring tip (pre installed), rigid tip, clamp tip, insulation cap, protective cap (pre installed), grounding wire (22cm), color markings (4 colors x 3 pieces), adjustment tools and manual. All accessories must be confirmed complete and undamaged after unpacking to avoid affecting use.

Optional accessories: including flexible adapter, 4mm plug grounding wire, and safety crocodile clip, which need to be purchased separately and can be flexibly selected according to the measurement scenario.

Replacement accessory set: Two sets are available, "Accessories Basic" (B9852HK) including 2 spring tips, 2 rigid tips, 2 clamp tips, and 2 grounding wires; The "Accessories HV" (B9852HL) includes one flexible adapter, one 4mm plug grounding wire, and two safety crocodile clips, making it easy to replace accessories in bulk after wear and tear.

Operation process

(1) Basic Connection

Connection between probe and oscilloscope: Connect the BNC connector of the probe to the 1M Ω input port of the oscilloscope, ensuring that the input impedance of the oscilloscope is set to 1M Ω; the probe ID pin will be automatically recognized by the oscilloscope, and the attenuation ratio will be automatically set to 10:1. If it is not automatically set, it needs to be manually adjusted to the corresponding gear to ensure accurate measurement data.

Grounding connection: Connect the probe grounding wire to the grounding potential, which can only be used for grounding connection and cannot be used for other purposes; It is strictly prohibited to use non designated grounding wires to prevent measurement errors or safety risks caused by poor grounding.

(2) Calibration process

Low frequency compensation (LF Compensation): Connect the probe input to the probe compensation adjustment terminal (CAL/COMP terminal) of the oscilloscope, use the matching adjustment tool to rotate the low-frequency compensation micro adjuster, adjust the observed waveform to a standard square wave, ensure that the probe capacitance matches the oscilloscope input capacitance, and ensure measurement accuracy within the frequency range from DC to the upper limit of the bandwidth. Compensating for abnormalities (under compensation/over compensation) will cause waveform distortion and require readjustment.

HF Compensation: Calibration has been completed before leaving the factory. If adjustment is needed, a signal generator that can generate a fast rising edge rectangular wave needs to be connected. Slide the probe housing to expose the high-frequency compensation micro adjuster, and use an adjustment tool to smooth the rising edge to ensure the accuracy of high-frequency signal measurement.

DC Adjustment: Before leaving the factory, a measuring instrument with a 500VDC voltage source and a 1M Ω± 0.01% input impedance is used for calibration. Users do not need to make routine adjustments. If high-precision measurement is required, they can contact the dealer for professional calibration.

(3) Precautions for using the probe

Tip replacement: When replacing the contact tip, it is necessary to clamp the tip with pliers and pull it out vertically along the axis of the probe. It is strictly prohibited to clamp the white plastic insulator or housing (to avoid damaging the probe); When inserting the new tip, align it with the socket along the axis and gently press it until it fully fits, ensuring good contact.

Cable protection: To prevent the probe body from being impacted, excessive bending or pulling of the cable is not allowed to prevent damage or breakage of internal circuits, which may affect signal transmission.

Voltage derating: When the input signal frequency increases, the maximum input voltage of the probe will decrease. It is necessary to refer to the "Voltage derating curve" to select the appropriate input voltage to avoid overvoltage damage to the probe; Pulse measurement must comply with the corresponding limitations of peak pulse voltage, duty cycle, and duration to ensure safe use.


Maintenance and disposal

(1) Daily maintenance

Cleaning: When cleaning the probe housing, only a soft cloth dipped in water or isopropanol can be used to wipe it. After wiping, it must be completely dry before it can be used for measurement. Volatile chemicals such as benzene and diluents should not be used to prevent corrosion or deformation of the housing.

Accessory inspection: Regularly check whether the probe tip, grounding wire, and cable are intact. If the tip is worn, the cable is cracked, or the grounding wire is aged, the corresponding accessories should be replaced in a timely manner to avoid affecting measurement accuracy or causing safety hazards.

(2) Disposal of waste

When discarding probes or accessories, it is necessary to comply with the laws and regulations of the country/region where they are located and not to dispose of them at will; Components belonging to electronic waste, such as probe bodies and cables, must be disposed of in accordance with local electronic waste disposal regulations to avoid environmental pollution and comply with the EU WEEE Directive and relevant environmental requirements of each country.

image.png

Technical parameters

(1) Electrical parameters

Parameter 701944 701945 Remarks

Attenuation ratio 100:1 ± 2% (DC) 100:1 ± 2% (DC) requires the connection of an oscilloscope with an input impedance of 1M Ω± 1%

The typical value of voltage coefficient is 0.0005%/V, which reflects the influence of voltage changes on the attenuation ratio. The smaller the coefficient, the higher the accuracy

When the system bandwidth is -3dB, an oscilloscope with a bandwidth ≥ 500MHz needs to be connected to 400MHz and 250MHz, otherwise it is limited by the oscilloscope bandwidth

When the rise time of the probe is 10%~90%, it is less than 900ps. When it is 10%~90%, it is less than 1.4ns. The shorter the rise time, the faster the high-frequency signal response

The maximum input voltage is 1000Vrms. The voltage derating curve should be referenced for 1000Vrms, and the input voltage should be reduced at high frequencies

System input resistance 50M Ω± 1% 50M Ω± 1% ensures matching with oscilloscope input impedance

The typical value of system input capacitance is 7.5pF, which affects the stability of high-frequency signal measurement

Compensation range typical value 10pF~25pF typical value 10pF~25pF adapted to different oscilloscope input capacitors

(2) Mechanical and environmental parameters

Weight: The probe body weighs about 55g, lightweight and easy to operate, reducing fatigue from prolonged use.

Cable length: 701944 is about 1.2m, 701945 is about 3m, suitable for different measurement distance requirements. The long cable model (701945) is more suitable for long-distance measurement scenarios.

Protection standard: Complies with EN 61010-031 safety standard, measurement category II, transient voltage 4000V; complies with the EU RoHS directive, environmentally friendly and free of harmful substances.

Input impedance characteristics: It decreases with the increase of input signal frequency, and reference should be made to the "input impedance curve". When measuring at high frequencies, attention should be paid to the impact of impedance changes on the measurement results.

image.png

  • Bonfiglioli ISMET LCVT050 DK308/50 Line Reactor
  • Bonfiglioli C 22 2 F GR063 Gearbox
  • Bonfiglioli C31 3 P P63 PV V5 Reducer
  • Bonfiglioli CM-485 T Communication Module
  • Bonfiglioli W75UF1D30P90B5 Gearbox
  • Bonfiglioli BN63 B4 VF49 Gearmotor 0.18kW
  • Bonfiglioli ACT 400-004 FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli W110U100P90B5B3 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli SYN10 T 400 05 AF Inverter
  • Bonfiglioli MP080.1.4.15.16.40.80.100 Gearbox
  • Bonfiglioli SYN10S Inverter
  • Bonfiglioli VF44L2P160 Gearmotor
  • Bonfiglioli W 86 U 40 P90 B5 B3 Gear Reducer
  • Bonfiglioli BTD5-1870-05-400 Servomotor
  • Bonfiglioli MP 080 2 2C Gearbox with BLDC Motor
  • Bonfiglioli MP080.1.10 Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli C212PHS Reducer
  • Bonfiglioli MVF 49F1 Gearbox with ICME T71B4
  • Bonfiglioli VF 49 v P71 B5 Gearbox
  • Bonfiglioli VF 44 P1 Gearmotor
  • Bonfiglioli C 22 2 NP 6.1 Helical Gearbox
  • Bonfiglioli F203 316.9 Gearbox with Kaiser Motor
  • Bonfiglioli SYN10 S 220 07 AF Frequency Inverter
  • Bonfiglioli 301L251.8-HC-P90 Gearbox 1/51.8
  • Bonfiglioli ACT401-25A Frequency Inverter
  • Bonfiglioli W75 U D30 30 P90B14 B3 Worm Drive
  • Bonfiglioli 830G2310M-307638 Motor
  • Bonfiglioli C112-P-P90 Inline Gearbox i=6.2
  • Bonfiglioli SYN10-S-220-03-AF AC Drive
  • Bonfiglioli VFR49 A HS Worm Drive i=180 B3
  • Bonfiglioli ACT 401-29 A AC VFD Drive 22kW
  • Bonfiglioli VF49PIP63B14 Gearbox
  • Bonfiglioli ANG 410-18 2 FA Inverter
  • Bonfiglioli GVX2000-7.5-T Converter
  • Bonfiglioli EM-ENC-02-24 Optical Module
  • Bonfiglioli ACT 401-33 A VFD Drive
  • Bonfiglioli MVF 49F1 Gearbox with ICME T71B4
  • Bonfiglioli BN112M4 Motor
  • Bonfiglioli MP080.1.7 Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli VF-EP 49 BN-71-B2 Gearmotor
  • Bonfiglioli W75UD3010P80B14B3 Gear Reducer
  • Bonfiglioli W 110 U 100 P80 B5 B3 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli ACT 201-11 FA Frequency Inverter 1.5kW
  • Bonfiglioli MP080380STDISS5 Planetary Gearbox
  • Bonfiglioli ACU 210-05 1 FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli BN63B4 Electric Motor 265 460V
  • Bonfiglioli BN 63 C 2 Electric Motor
  • Bonfiglioli 12.502.410 BCLP 40XDSM Assembly
  • Bonfiglioli ACU401-13FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli MP 130.2.20.15.16.40.80.100 Gearbox
  • Bonfiglioli VF49N60HSB3 Gearbox
  • Bonfiglioli VF30P Gearbox
  • Bonfiglioli ACU410-31A5 Inverter
  • Bonfiglioli 301L251.8 Gearbox
  • Bonfiglioli 8XNC63040004 Electric Motor
  • Bonfiglioli VF30F115P63B14B3 Gearbox
  • Bonfiglioli RAN 28/DA HS Right Angle Gear Unit
  • Bonfiglioli 300L220.1PCP90E Gear Unit
  • Bonfiglioli BN90LA4 Motor
  • Bonfiglioli KG2001030 Gear Unit
  • Bonfiglioli VF44F135P71B14B3 with VF30 Combination
  • Bonfiglioli W63 U P90B5 B3 Gear Motor 10:1
  • Bonfiglioli W75 U D30 15 P90 B5 B3 Gearbox
  • Bonfiglioli B310 DC Motor 600W 3000rpm
  • Bonfiglioli W 110 U 100 P80 B5 B3 Gearbox
  • Bonfiglioli VF44P120P71B5B3 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli BN 71 B 2 Gearmotor VF44 F1 P71B14
  • Bonfiglioli 2E130136140005 Assembly Reference
  • Bonfiglioli KE0702030 Gearbox
  • Bonfiglioli ACT400-004A Frequency Inverter
  • Bonfiglioli W110 UFC1 P100 B14 B6 Gearbox
  • Bonfiglioli Vectron ZBA400-010FC Inverter
  • Bonfiglioli 700C-1H Final Drive Motor
  • Bonfiglioli VF 86 P Gearbox
  • Bonfiglioli W63 U 15 Gearbox
  • Bonfiglioli VF/W30/63U450P63B14B3 Gearbox
  • Bonfiglioli BN 63 A 2 Gear Motor
  • Bonfiglioli BN 63B 4 Motor
  • Bonfiglioli VF44P17 Gearmotor
  • Bonfiglioli T56BN/4 Asynchronous Motor
  • Bonfiglioli W63UF1P90B5 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli ACU401-13FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli W63UFC1P90B5 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli W75 1/50 D30 Speed Reducer
  • Bonfiglioli KG2401180 Non Standard Gearbox
  • Bonfiglioli ACU 201 07 FA Frequency Inverter
  • Bonfiglioli RAN25SA1HSB3 Gear Unit
  • Bonfiglioli SPL400 17F Industrial Drive 3.7kW
  • Bonfiglioli VF63P124P71B14B3 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli W63U64P71B5B3 Worm Gearbox
  • Bonfiglioli BN90LA4FD Motor
  • Bonfiglioli ANG 410-33 6A Inverter
  • Bonfiglioli CM-CAN 149-650-034 179-675 140 Communication Module
  • Bonfiglioli WR110U120P90B5B3 Gearbox
  • Bonfiglioli C 112 F S05 Gearmotor with Pump
  • Bonfiglioli C50 2P P100 Gear Reducer
  • Bonfiglioli ACT 401-31A Inverter 30kW
  • Bonfiglioli A102UH25S1PV Gearmotor
  • Bonfiglioli ACT 201-05 FA Inverter
  • Bonfiglioli AGL402-21 3FA Inverter
  • Bonfiglioli VF49 V 71B14 Gearbox with ESA 6S 12 Motor
  • Bonfiglioli GVX2002-22-T Inverter 22kW
  • Bonfiglioli BN63A2 Electric Motor
  • Bonfiglioli EM I/O-03 I/O Module
  • Bonfiglioli C112 U P63 Inline Gearbox
  • Bonfiglioli BRA 400-075 BF2 Brake Chopper
  • Bonfiglioli VF49 P1 HSRB Worm Gearbox
  • Bonfiglioli GVX2000-18.5-T Inverter
  • Bonfiglioli BMD 118 14 3000 400 165 24 K 67 TC1 Drive
  • Bonfiglioli WR 86 U 120 P80 B5 V5 Gearbox
  • Bonfiglioli W110U56P100B5B3 Gear Reducer
  • Bonfiglioli A202 UR 35.4 Bevel Gearbox
  • Bonfiglioli ACU 401-26A Inverter
  • Bonfiglioli BN 71 B 4 Motor
  • Bonfiglioli Vectron BTD5-1870-05-400 Servo Motor
  • Bonfiglioli BE 80B 4 Motor with C122PP80 Gear
  • Bonfiglioli TR160225STD130ACD Gear Unit
  • Bonfiglioli W 63 U 24 P71 Gearbox
  • Bonfiglioli Trasmital KYB MHKAYABAKTMAGA050VP34 Hydraulic Track Drive
  • Bonfiglioli EM-ABS-01 Encoder Module
  • Bonfiglioli RPS Log 100 Data Logging Module
  • Bonfiglioli VF49P1P71B14 Gearbox
  • Bonfiglioli W86U Right Angle Gear Reducer
  • Bonfiglioli W63 U P71B5 Gear Reducer
  • Bonfiglioli W63UP90B5 Gearmotor
  • Bonfiglioli VER/S 400-150 Inverter
  • Bonfiglioli F202 H30 P80 Gearbox
  • Bonfiglioli W75UD307P90B14 Gearbox