Welcome to the Industrial Automation website!

NameDescriptionContent
XING-Automation
E-mail  
Password  
  
Forgot password?
  Register
当前位置:

Pilz PZE 9 safety relay

F: | Au:FANS | DA:2026-05-12 | 698 Br: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | Share:

Configuration wiring method Maximum total cable resistance (Rmax) Applicable basic unit example

Single channel Y1 is connected to a safety contact of the basic unit, Y2 is directly connected to A2 (power supply negative/neutral) 24V DC: 50 Ω; 24V AC: 80 Ω PNOZ X (single channel output)

Dual channel (without short circuit detection) Y1 and Y2 are respectively connected to the two safety contacts of the basic unit, with no cross short circuit detection between them. 24V DC: 100 Ω; 24V AC: 160 Ω PNOZ X (dual channel)

Dual channel (with short circuit detection) Y1 and Y2 are connected to two safety semiconductor outputs of the base unit, which need to have cross short circuit monitoring DC: 5 Ω; AC: 10 Ω PNOZmulti or safety PLC

Important: Calculation basis for cable length

Lmax=Rmax/(Rl/km)

L max=R max/(R l/km)。 For example, using a 1.5mm ² copper cable (with a resistance of approximately 12.1 Ω/km), the maximum length under 24V AC dual channel short-circuit detection is approximately 160/12.1 ≈ 13.2 kilometers (which may be much smaller in actual engineering due to the influence of distributed capacitance). The manual provides resistance limits, but in practice, voltage drop should also be considered.

3.2.3 Feedback loop (Y3-Y4 terminals)

Feedback loop is the key to ensuring the integrity of safety functions. The basic unit determines whether the internal output relay of PZE 9 is working properly by monitoring the circuit between Y3-Y4. Standard connection method:

Connect the Y3 terminal of PZE 9 to the feedback input terminal of the base unit (such as Y1 or Y2 of PNOZ X), and connect Y4 to another feedback input of the base unit or the positive pole of the 24V DC power supply (depending on the base unit model). The schematic diagram in the manual indicates that Y1 and Y2 serve as feedback inputs for the base unit (such as PNOZ X) and are connected in series with the feedback loop of PZE. More specifically, the auxiliary contacts 91-92 of PZE 9 are used to display status, but the feedback loop itself is already connected internally? Reading manual: Y3 and Y4 are directly introduced, and users need to connect them to the feedback loop of the basic unit. In fact, PZE 9 has auxiliary contacts 91-92 inside, but the feedback loop wiring diagram shows that Y3/Y4 are connected in series in the feedback loop of the base unit. The operator should strictly follow the manual of the selected basic unit for wiring.

Attention: Auxiliary contacts 91-92 (N/C) are used for indication purposes (such as connecting indicator lights or PLC inputs) and must not be used for safety circuits. The feedback loop must use Y3-Y4 dedicated terminals.

3.2.4 Output Contact Wiring

Safety contacts: 8 pairs of normally open, terminal numbers 13-14, 23-24, 33-34, 43-44, 53-54, 63-64, 73-74, 83-84. These contacts can be used to cut off hazardous sources (such as motor contactors, valves).

Auxiliary contacts: 91-92 (normally closed), cannot be used for safety functions.

Fuse protection: To prevent contact welding, a suitable fuse or circuit breaker must be connected in series before the output contact. Recommended manual:

Safety contacts: fast fuse 10A, slow speed 6A, gG type 10A, circuit breaker (B/C characteristics) 6A.

Auxiliary contacts: fast fuse 4A, slow speed 2A, gG type 4A, circuit breaker 2A.

Wiring material: Copper wire is used, with a temperature resistance rating of 60/75 ° C. The torque of the screw terminal is 0.5Nm, and the stripping length is 6mm. The maximum size of single core flexible wire is 4mm ² (AWG 10), and the maximum size of double core flexible wire with the same cross-section is 2.5mm ² (AWG 14).

3.3 EMC and Wiring Rules

Control cables (input, feedback loops) should be routed separately from power cables (motors, frequency converters), with a minimum spacing of 200mm, or shielded cables should be used.

For capacitive and inductive loads, suppression circuits (such as RC absorbers, varistors, or freewheeling diodes) must be installed at both ends of the contacts to extend contact life and reduce interference.

Important warning: Do not switch small currents (such as a few milliamps) on contacts that have previously passed large currents, otherwise poor contact may occur due to surface oxidation of the contacts. If it is necessary to switch low-level signals, a gold-plated contact dedicated relay should be used.

Functional principle and safety working logic

4.1 Normal working sequence

Power on: POWER LED lights up.

Input circuit closure (basic unit safety contact closure):

Internal relay excitation, 8 safety contacts (13-84) closed, auxiliary contacts 91-92 disconnected.

CH.1 and CH.2 LEDs light up simultaneously (indicating that both channels are closed).

Input circuit disconnected (press emergency stop or open protective door):

The internal redundant contacts are immediately disconnected, the safety contacts are opened, and the auxiliary contacts are closed.

CH.1 and CH.2 LEDs turn off.

4.2 Safety features and fault detection

PZE 9 itself does not perform logical judgment, it relies on the feedback loop of the basic unit to detect its own faults:

Contact fusion welding detection: If a group of safety contacts cannot be opened due to overcurrent fusion welding after the input circuit is disconnected, the feedback circuit will remain conductive (because Y3-Y4 is still internally connected), and the basic unit will detect this abnormality during the next reset, preventing restart.

  • Sigmatek MDD111-1 DIAS Drive Axis Module
  • Sigmatek DKL042 05-024-042 Terminal Module
  • Sigmatek DM822 Control Module
  • Sigmatek CDM167 12-008-167-O Module
  • Sigmatek TAE151 Touch Display Unit
  • Sigmatek DCC041 SLIDES Module 05-700-041-D
  • Sigmatek AKM65M-ANC2GBB0 PM Servo Motor
  • Sigmatek ETT221 01-230-221 Operator Terminal
  • Sigmatek SLIDES DAM 124 Analog Module
  • Sigmatek AKM31C-ANCNGBB0 Servo Motor
  • Mannesmann Demag Sigmatek CP626 Central Unit
  • SIGMATEK 0332.554.03 Board 371071000154
  • SIGMATEK 12-250-021 Base Plate Back Panel CM5V020
  • SIGMATEK DM162 S-DIAS Digital Mix Module
  • DEMAG ERGOTECH 061 381 66 Sigmatek 9842.243.02 Circuit Board
  • SIGMATEK CP313-1 PLC Module
  • Sigmatek ETV0551-2 VARAN Touch Terminal
  • Sigmatek SDM 081 FS S-Dias Safety Module
  • DEMAG 05-250-023 Ergotech Motherboard with Sigmatek TMS012
  • Sigmatek CM5V020 12-250-023-K Wiring Base
  • Sigma Tek 5000B-37 Attitude Gyro Indicator
  • Sigmatek SDD120-2 DIAS Drive
  • Sigmatek CME221 Memory Module
  • Sigmatek DCP640 DIAS Central Unit
  • Sigmatek STO040 Safety Output Module
  • Sigmatek CET281 Control Panel
  • Sigmatek CIPC LX800 Demag NC5 CPU
  • Sigmatek DKL093 05-024-093 Terminal Module
  • Sigmatek AI088 20-009-088 Analog Input Module
  • Sigmatek CAI888 Analog Input Module
  • SIGMATEK CCA021 12-025-021 Analog Output Module
  • SIGMATEK 1104.579.05 Control Module
  • SIGMATEK SDI100 Digital Input Module
  • SIGMATEK C-IPC 256MB LX800 Compact Dias
  • SIGMATEK 9423.090.02 Control Module
  • SIGMATEK C-IPC 256 Power Supply 148498
  • SIGMATEK CAI025 Analog Input Module
  • SIGMATEK CTO166 Digital Output Module
  • SIGMATEK CP112 20-004-112 Processor Module
  • SIGMATEK CAI887 12-009-887 Safety Module
  • Sigma-Tek 4000B-31 Directional Gyro 1U262-002-42
  • Sigmatek C-IPC 256MB LX800 IPC Controller
  • Sigmatek C-IPC 01-450-031 Industrial PC LX800
  • Sigmatek C-IPC 256 Industrial PC Controller
  • Sigmatek CCP-531 PLC Processor Module
  • Sigmatek CDI163 Digital Input Module
  • Sigmatek ETV0501 VARAN Terminal 12-230-0501
  • Sigmatek CTMS020 C-DIAS Technology Module
  • Sigmatek CIV512 VARAN Switch Module
  • Sigmatek HU011 20-080-011 Interface Module
  • SIGMATEK SLIDES DAM 124 Module
  • SIGMATEK C-IPC 161 01-450-161L Industrial PC
  • SIGMATEK C-IPC 128MB VIA 733MHz 01-450-024-K
  • SIGMATEK 12-780-012 R8-IPC Geode LX800 Module
  • SIGMATEK CAM124 Analog Module
  • SIGMATEK S1 032-8AF61-R4 EZ Servo Motor
  • SIGMATEK CTO163 Digital Output Module
  • SIGMATEK CCP082 12-004-082 Processor Module
  • SIGMATEK CRCH081 C-DIAS Temperature Module
  • SIGMATEK PC322-K 01-310-322-K Industrial PC
  • SIGMATEK SDD310-2 Servo Drive
  • SIGMATEK AI084 Analog Input Module
  • SIGMATEK CRCH081 12-752-081 Temperature Module
  • Sigma-Tek 5000L-4 Attitude Gyro 1U284-001-3
  • SIGMATEK CM5V020 12-250-023-K Wiring Module
  • Sigma-Tek 4000H-6 Directional Gyro IU262-035-7
  • SIGMATEK Dias DCP160 05-004-160 Processor Module
  • SIGMATEK 0147.395.02 Control Module
  • SIGMATEK A1084 Control Module
  • SIGMATEK DI200 20-006-2000 Digital Input Module
  • Sigmatek DNC115 Encoder Module
  • Sigmatek DAM122 05-017-122 Analog Module
  • Sigmatek 9802.289.01 Control Board TA71 Display
  • Sigmatek TO127 20-007-127 Digital Output Module
  • Sigmatek DNC031 05-011-031 Digital Module
  • Sigmatek VI022 20-003-022 Interface Module
  • Sigmatek CAI085 Analog Input Module
  • Sigmatek CP111 S-DIAS CPU Module
  • Sigmatek CTMS030 Krauss Maffei Module
  • Sigmatek CAM123 Control Module
  • Sigmatek TAE732-P 01-240-732-P Touch Display Unit
  • Sigmatek MDM021 Digital Mixed Module
  • Sigmatek DCP642 DIAS Central Unit
  • Sigmatek CST022 12-014-022 C-DIAS Module
  • Sigmatek SRO021 20-893-021 Safety Relay Output
  • Krauss Maffei MC5 Control System Sigmatek
  • Sigmatek DC061 Module 18-24VDC 300mA
  • Herrmann EVT0855 Ultrasonic Welder Touch Panel
  • Sigmatek CIV521 Control Module 1.4A 2W
  • Sigmatek DDI61 05-006-161 Digital Input Module
  • SIGMATEK ETT312-E Touch Terminal 01-230-312
  • Cessna S3326-1 Sigma Tek 5000B-67 Gyro 1U149-015-9
  • SIGMATEK PS101 Power Supply Module
  • SIGMATEK 0332.554.03 Control Module 371071000154
  • SIGMATEK ETT312-E Touch Terminal 01-230-312
  • SIGMATEK CDM163 Control Module
  • SIGMATEK VSV046 16-023-046 Module
  • SIGMATEK AM221 20-017-221 Analog Module
  • SIGMATEK CTS051 12-053-051 Control Module
  • SIGMATEK AM221 20-017-221 Analog Module
  • Sigmatek CSDI161 12-891-161 Safety Input Module
  • Sigma Tek 4000C-1 Directional Gyro Indicator
  • Sigmatek ETV0501 12-230-0501 VARAN Terminal
  • Sigmatek DDM165 SLIDES Module
  • Sigmatek N100 20-011-100 Control Module
  • Sigmatek AKM54K-ANC2R-B0 PM Servo Motor
  • Sigmatek CTO166 Digital Output Module
  • Sigmatek CP212-K 20-004-212-K CPU Module
  • Sigmatek CDI161 Digital Input Module
  • Sigmatek DCC080 05-700-080-2 Control Module
  • SIGMATEK SCP011 S-DIAS Safety CPU
  • SIGMATEK SCP011 S-DIAS Safety CPU
  • SIGMATEK SRO022 Relay Output Module
  • SIGMATEK MDD 121 Drive Axis Module
  • SIGMATEK DSI021 SLIDES Siemens Interface
  • SIGMATEK DIAS DCP161 Module 05-004-161
  • Sigmatek ETT312 Built-in Touch Terminal
  • SIGMATEK DCP 643 DIAS Controller System
  • SIGMATEK CIO021 Multi I/O Module
  • SIGMATEK CTMS020 Control Module
  • Sigmatek CME 221 Memory Module
  • Sigmatek 0420.615.01 Control Board
  • Sigmatek CP111 20-004-111 CPU Module
  • Sigmatek 9405.065.03 Control Board
  • Sigmatek ETEK 01-450-032-K C-IPC 256MB Industrial PC
  • Sigmatek CTO163 12-007-163 Safety Output Module
  • Sigmatek TO081 20-007-081 Digital Output Module
  • Sigmatek SI021 20-022-021 Safety Input Module